| Also, finden Sie erstmal den Schakal, ja? | Open Subtitles | على أية حال، اذهب و احضر هذا الجاكال فحسب، أليس كذلك؟ |
| In der Zwischenzeit gehe ich ins Polizeiarchiv... und überprüfe, ob der Schakal je in Frankreich tätig war. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، ساذهب بالأسفل إلى السجلات العامة لكي اتحقق من ان هذا الجاكال لم يعمل أبدا داخل فرنسا. |
| Es ist klar. Der Schakal wurde gewarnt. | Open Subtitles | من الواضح بان الجاكال حذر على طول الخطي. |
| Wir denken, der Schakal ist jetzt in Paris mit einem neuen Namen und Gesicht, wahrscheinlich vorgeblich als dänischer Lehrer. | Open Subtitles | نعتقد بان الجاكال الآن في باريس باسم ووجه جديدين من المحتمل بانة يتنكر كمعلم دانماركي. |
| Es steht außer Frage, dass die britische Regierung abstreitet, dass dieser Schakal ein Brite ist. | Open Subtitles | ليس هناك سؤال لصاحبة الجلالة الحكومة يخفي أبدا الحقيقة بأن هذا الجاكال كان رجل إنجليزي. |
| Die Suche nach dem Schakal muss absolut geheim ablaufen. | Open Subtitles | - البحث عن هذا الجاكال سيجري في سرية مطلقة. |
| Sie fanden etwas über den Schakal. | Open Subtitles | لقد إكتشفوا حول الجاكال. |
| Ich beginne, mich in den Schakal einzufühlen. | Open Subtitles | بدات اشعر بشعور حول الجاكال. |
| Schakal wurde entdeckt. | Open Subtitles | الجاكال تم كشفة. |
| Schakal wurde entdeckt. | Open Subtitles | الجاكال انكشف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 