عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجانب الآخر من القصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die andere Seite
| Aber Bonobos zeigen uns die andere Seite der Medaille | TED | لقد أرتنا " قردة البابون " الجانب الآخر من القصة |
| Ich will Ihnen die andere Seite zeigen. | TED | وأوّد أن أخبركم الجانب الآخر من القصة. |