"الجانب الأيمن من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rechte Seite des
• Rechtsaußen
• auf der rechten
• der rechten Seite der
• der rechten Seite des

Ich werde in die rechte Seite des Kofferraums schießen.
سأقوم بوضع رصاصةعلى الجانب الأيمن من صندوق السيارة

Warum zieht's ihn irgendwie... auf die rechte Seite des Bildschirms?
لمَ جسده يبدو وكأنه منحدر -إلى الجانب الأيمن من الشاشة؟

- Hat immer nur Rechtsaußen gespielt.
لم يستطع أن يلعب و لم يتذمر على وجوده في الجانب الأيمن من الملعب

Danach wandert sie im Winkel von 27° abwärts in seine fünfte Rippe und verlässt den Körper auf der rechten Brustseite.
الرصاصة تتجه إلى أسفل بزاوية من 27 درجة, و تحطم ضلعه وتخرج من الجانب الأيمن من صدره الجرح رقم 4

Lauf nach der Brücke auf der rechten Seite der Straße noch etwa 100 Meter weiter, hast Du mich verstanden?
أريدكِ أن تسيرى عبر الجسر 100 ياردة على الجانب الأيمن من الطريق, مفهوم؟

- Noch nicht, aber ich fand auch hämorrhagische Färbung auf der rechten Seite des Oberkiefers.
ليس بعد، و ولكن كما أنني وجدت بقع دموية على الجانب الأيمن من الفك العلوي

- Was ist schlimm an Rechtsaußen?
ما مشكلة الجانب الأيمن من الملعب ؟

Ich war auch Rechtsaußen.
أنا لعبت في الجانب الأيمن من الملعب

Leutnant, stellen Sie diese Bazooka auf der rechten Straßenseite neu auf.
ملازم انقل ذلك البازوكا ناحية الجانب الأيمن من الطريق

Klagte über große Schmerzen auf der rechten Seite der Brust bis hin zu den Schultern bei der Patientenaufnahme.
كان يشتكي من ألم شديد في الجانب الأيمن من صدره إلى الكتف عندما أتى هنا

Bleib auf der rechten Seite des Flurs, unter den Überwachungskameras.
عناق الجانب الأيمن من القاعة تحت الكاميرات الأمنية.

Und da die Verletzungen auf der rechten Seite des Gesichtes sind, bedeutet das, dass der Mörder höchstwahrscheinlich Linkshänder ist.
ولأن الإصابات على الجانب الأيمن من الوجه هذا يعني أن القاتل هو على الأرجح يستخدم يده اليسرى

- Nun, auf der rechten Seite des Unterkiefers.
على الجانب الأيمن من الفك السفلي