عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجانب الخاطئ من التاريخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der falschen Seite der Geschichte
| Und nun sind Sie auf der falschen Seite der Geschichte. | Open Subtitles | والآن... أنت على الجانب الخاطئ من التاريخ. |
| Und dein Name steht auf der falschen Seite der Geschichte. | Open Subtitles | وإسمك موجود في الجانب الخاطئ من التاريخ |
| Sie sind jetzt auf der falschen Seite der Geschichte, Jim Kent. | Open Subtitles | أنت الأن في الجانب الخاطئ من التاريخ (جيم كينت) |