عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجانب الخاطىء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der falschen Seite
| Du bist auf der falschen Seite des Bundesstaates. | Open Subtitles | انت فى الجانب الخاطىء من المدينه يا فتى |
| Nie mehr stehe ich auf der falschen Seite. | Open Subtitles | لن أكون على الجانب الخاطىء مرة أخرى. |
| Sie sind auf der falschen Seite der Geschichte. | Open Subtitles | ولكنك على الجانب الخاطىء من التاريخ |
| - Du kämpfst auf der falschen Seite. | Open Subtitles | أنت تحارب في الجانب الخاطىء |