عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجانب الخطأ يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die falsche Seite
-
der falschen Seite
| Du hast die falsche Seite gewählt. | Open Subtitles | -لقد اخترت الجانب الخطأ يا (هوب ). |
| Du hast die falsche Seite gewählt. | Open Subtitles | -لقد اخترت الجانب الخطأ يا (هوب ). |
| Sie sind auf der falschen Seite, Kumpel. Sie wissen nicht, was Sie tun. | Open Subtitles | أنت في الجانب الخطأ يا صاح، لا تعلم ما تفعله |
| - Ich stehe nicht auf der falschen Seite. | Open Subtitles | -لستُ على الجانب الخطأ يا صاح . |