عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجانب المُشرق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
positiv
| positiv gesehen, fliege ich wenigstens nicht vom College. | Open Subtitles | الجانب المُشرق هو أنني لن أعاني من الإخفاق في الجامعة |
| Corn Dogs. Entspann dich und sieh es positiv. | Open Subtitles | و(كورندوجز) , فهلاَ تهدأ و تنظر إلى الجانب المُشرق (طعام يُعد من دقيق الذرة والسجق)) |
| Du musst das positiv sehen. | Open Subtitles | عليك رؤية الجانب المُشرق |
| Sehen Sie es positiv. | Open Subtitles | انظرا الى الجانب المُشرق |