| Jener Ort dort... von der dunklen Seite der Macht ist er erfüllt. | Open Subtitles | .. هذاالمكان. هو قوي مع الجانب المُظلم للقوة هو نطاق للشر |
| Dies ist eine gefährliche Zeit für dich... du wirst in Versuchung geführt von der dunklen Seite der Macht. | Open Subtitles | عندما يتم إغراءك مِنْ الجانب المُظلم للقوة |
| Ja. Die Kraft fließt einem Jedi von der Macht zu. Hüte dich vor der dunklen Seite der Macht. | Open Subtitles | أجل, هناك قوة "جيدايّ" تتدفق مِنَ القوة لكن كُن حذراً من الجانب المُظلم. |
| - Ist die dunkle Seite stärker? | Open Subtitles | هل الجانب المُظلم أقوى ؟ لا,لا. |
| Du ahnst nicht, welche Überlegenheit einem die dunkle Seite der Macht gibt. | Open Subtitles | إذا عرفت فقط قوة الجانب المُظلم |
| Auf die dunkle Seite! | Open Subtitles | نخب الجانب المُظلم |
| die dunkle Seite. | Open Subtitles | الجانب المُظلم منه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 