| Dein Vater starb als Feigling, dich verfluchend und quiekend wie ein Schwein! | Open Subtitles | مات ابيك الجبان و هو يلعنك و كان يصرخ مثل الخنزير |
| Ich will kein Feigling sein, der sich vor dem Krieg drückt. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون الجبان الذي يهرب من الحرب |
| Wäre dieser wertlose Feigling an meiner Seite, würden wir dir die Welt zu Füßen legen. | Open Subtitles | إذا كان هذا الجبان عديم القيمة تحالف معي .. لكننا وضعنا العالم أمام قدميك. |
| Richtig, ich bin das Weichei, huh? | Open Subtitles | أنظر لما داخل فمها ، صحيح ، نعم أنا الجبان ، صحيح؟ |
| Ich schätze, du wehrst dich mehr als dein Krüppel-Freund, was, du Pussy? | Open Subtitles | أيها الجبان أراهن أنك ستقاوم أكثر من صديقك المعوّق، أليس كذلك؟ |
| Oder ist er zu feige, sich einem unbewaffneten Mädchen zu stellen, hä? | Open Subtitles | إلا إذا كان هذا الجبان يخشى أن يواجه فتاة عزلاء بمفرده؟ |
| Warum sagst du es nicht, du Feigling? | Open Subtitles | لماذا لا تقولها أيها الجبان ؟ أنت تخشى الزواج مني |
| Schneid das Seil durch! Runter vom Pferd, du dreckiger Feigling! | Open Subtitles | تعالي هنا ، وأقطع هذا الحبل أنزل من علي الحصان أيها الجبان |
| Ich kann mich gegen Euch wehren, Feigling! Ihr werdet meinen Tod auf dem Gewissen haben! | Open Subtitles | سأقاومك أيها الجبان ستكون أنت المسؤول عن موتي |
| Hört mal alle her. Der Feigling hier will, dass ich ihn in Ruhe lasse. | Open Subtitles | لينظر الجميع، الجبان الصغير يطلب منّي أن أرفق به. |
| Er ist der Feigling, der erzittert, der winselnde Sklave Gottes. | Open Subtitles | انه الجبان الذي يرتعش الذي يخدع عباد الله |
| Und was der anonyme Feigling Mr. Green Ihnen auch bietet, ich verdopple es, | Open Subtitles | ومهما كان عرض هذا المجهول الجبان المدعو غرين لك فسوف أضاعفه |
| Also was kommt raus? Ich bin nicht der einzige Feigling im Raum. | Open Subtitles | إذن تبين، أني لست الجبان الوحيد في الغرفة |
| Und ich dachte, ich wäre der Feigling. | Open Subtitles | وطوال هذا الوقت ، ظننت بأنني أنا الجبان. |
| Was mein Weichei von Ehemann Ihnen nicht gesagt hat, ist, dass es keine Halloween-Show geben wird. | Open Subtitles | أقام زوجي الجبان بإهمال إخبارك أنه لن يكون هناك عرض في الهالوين |
| Auch wenn du so ein Weichei bist, wie Hannah sagt. | Open Subtitles | أنت متورط في الأمر، حتى وإن كنت الجبان الذ قالت عنه هانا |
| - Tötet diese alte Pussy, nicht mich! | Open Subtitles | اقتلوا هذا العجوز الجبان يا رجُل و ليسَ أنا |
| Der erste Fahrer, der ausweicht, ist natürlich eine feige Sau. | Open Subtitles | من ينقلب من على الطريق أولا يكون هو الجبان |
| Es wurde mehr Blut vergossen, als in 15 Jahren der feigen Machenschaften. | Open Subtitles | المزيد من الدماء يبدو متعباً أكثر من 15 عاماً من التدبير الجبان |
| - Und dann musste dieser Schlappschwanz Cobain alles ruinieren. | Open Subtitles | ومن ثم يأتي ذلك الجبان ليحطم كل شيء |
| Paß auf, was du sagst, du feiges Miststück! | Open Subtitles | إنتبه لنفسك أيها الجبان الحقير |
| - Doch! Du elende Memme. Das hab ich gleich gerochen, als du reingekommen bist. | Open Subtitles | نعم أخبرته عن اسمى أيها العفن الجبان |
| Kam wohl durch die Hintertür wie ein feiger Köter. | Open Subtitles | لابد أن تسلل من الباب الخلفي مثل الكلب الجبان |
| Wer zuerst abspringt, ist ein Angsthase. | Open Subtitles | وأول من يقفز من سيارته سيبقى الجبان |
| Und den Brüdern des Feiglings, die nichts verbrochen haben, außer ihm nahezustehen? | Open Subtitles | ومصير الإخوة الشجعان لذلك الجبان, الذين لا ذنب لهم سوى صلة القرابة به؟ |
| Feiglinge verstecken sich unterm Bett. | Open Subtitles | فقط الجبان من يختبىء تحت الفراش |
| Schnauze, du Waschlappen. | Open Subtitles | اخرس أيّها الجبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 