"الجبلِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Berg
• Bergen

Der Mann, den wir vom Berg aus sahen, hat nur Shingens Rolle gespielt?
الرجل الذي رَأينَاة مِنْ الجبلِ هَلْ كَانَ شبيهه

Ist das so, weil dieser Berg in unserem Garten steht?
هو لأنة عِنْدَنا ذلك الجبلِ في حديقتِنا؟

Der Fürst ist der Berg. Und deshalb nennen wir ihn so.
إنّ اللوردَ هو ذلك الجبلِ لذا نَدْعوه الجبلَ

Wer von dem Berg dort springt, dem gewähren die Berggeister einen Wunsch.
أي واحد الذي سيَتجاسرُ للقَفْز ..مِنْ الجبلِ. الله سَيَمْنحُ أمنيتَه.

Und unten, als sie vor den Bergen stehn, ein wundersam' Tor sie aufgehn sehn, als tät sich grad eine Höhle auf.
* وَعندما وصَلوا سفحَ الجبلِ * * فَتح لهم مَدخلاً سِحرياً * * وَ كأنه كَهفٌ كان مِخفياً *

Zehn Minuten nach der C4-Explosion geht der ganze Berg in die Luft.
- عشْرة دقائقِ بعد ذلك سي 4 سيفجر -هذا الجبلِ بالكاملِ

Ihm gehörte mal der ganze Berg und alles und jeder darauf.
كَانَ يَمتلكُ هذا الجبلِ بالكاملِ وكُلّ شخص عليه.

Das ist der Grund warum es in den Berg hineingebaut wurde.
وطاقاتهم. لِهذا هو بُنِى إلى جانبِ هذا الجبلِ.

"Wenn der letzte Adler fliegt Über den letzten zerfallenden Berg
#عندما يَطِيرُ النِسْرَ الأخيرَ على الجبلِ المنهارِ الأخيرِ#

Er muss wieder auf den Berg.
هو يُوْصَلُ إلى العودةِ إلى الجبلِ.

Hinter diesem Berg liegt das Gebiet der Tigerbande.
خلف هذا الجبلِ أرضُ عصابةِ النمرِ

Etwas weniger, wenn Sie über den Berg gehen.
أقل بعض الشيء إذا تَذْهبُ على الجبلِ.

Der Fürst ist der Berg.
إنّ اللوردَ هو ذلك الجبلِ

Nur den Berg rauf.
فقط فوق ذلك الجبلِ.

Bringt Winzling den Berg runter.
قُدْها الى أسفل الجبلِ.

Nehmt den Weg, der aus dem Dorf führt. Und dann den Berg herauf, bis ihr das Schloss seht.
آباء ناسِ بعد seguid ميناء الجبلِ...

Vogelperspektive von den Bergen und dem Warehouse.
وجهة نظر عينِ طيرِ الجبلِ والمخزن.