| Laut jüngsten Meldungen von der Ostfront mussten die Truppen ihre Stellungen verlassen. | Open Subtitles | الآن ، وفقا للبرقيات التى تلقيناها للتو من الجبهة الشرقية كان على قواتنا التراجع عن مواقعها |
| Der hatte auch manchmal Flausen im Kopf, aber jetzt steht er an der Ostfront, weil er eingesehen hat, dass er seine Pflicht tun muss. | Open Subtitles | لديه أفكار غبيه أيضاً احياناً أما الآن فهو على الجبهة الشرقية لأنه أدرك, بأنه يجب أن يؤدي واجبه |
| Zwischendurch waren Sie im Frankreichfeldzug in einem Feldlazarett... und vom Juli bis November 1942 an der Ostfront im Sanitätsdienst? | Open Subtitles | أنت كنت في مستشفى عسكري أثناء حرب الغزو الفرنسي وعملت في الخدمات الطبية على الجبهة الشرقية من يوليو إلى نوفمبر 1942؟ |
| Was den ersten Punkt der Tagesordnung anbelangt, so wird Generaloberst Fromm seine Pläne zur Verlegung von Truppen des Ersatzheeres an die Ostfront erläutern. | Open Subtitles | الجنرال فروم سيقدم خِططه لأجل إعادة توزيع فِرَق من الجيش الإحتياطي على الجبهة الشرقية |
| Das entlastet die Ostfront und ermöglicht es den Russen und Chinesen, den Feind zurückzudrängen. | Open Subtitles | زيادة الضغط المتبادل على الجبهة الشرقية حتى الروس والصينيين ظهر العدو. |
| Ich war an der Ostfront, wie viele der Zuhörer hier. | Open Subtitles | أنا كنت على الجبهة الشرقية مثل الكثير من الجمهور |
| Mit Ukrainischen Eisenbäuchen, an der Ostfront. | Open Subtitles | قوية الرياح الأوكرانيين. الجبهة الشرقية. |
| An der Ostfront war er als "Der Schlächter" bekannt. | Open Subtitles | في الجبهة الشرقية كان يعرف بالجزار |
| Mit Fritz Hartnagel. Er steht als Hauptmann an der Ostfront. | Open Subtitles | بـ(فريتز هارتناجل) "قائد الجبهة الشرقية" |
| Das ist an der Ostfront auch passiert. | Open Subtitles | حدث ذلك على الجبهة الشرقية |
| Mit Ukrainischen Eisenbäuchen, an der Ostfront. | Open Subtitles | الجبهة الشرقية |
| Das entlastet die Ostfront und ermöglicht es den Russen und Chinesen, den Feind zurückzudrängen. Wir treffen uns in der Mitte. | Open Subtitles | لتقليل الضغط على الجبهة الشرقية وتسمح للقوات الروسية والصينية بدفع العدو للوراء |
| Ich werde Sie an die Ostfront schicken. | Open Subtitles | انتقل إلى الجبهة الشرقية. |
| An die Ostfront, 10. Division, 3. Regiment. | Open Subtitles | إلى الجبهة الشرقية ، سيدي. |
| Er wurde an die Ostfront geschickt. | Open Subtitles | لقد أُرسل إلى الجبهة الشرقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 