"الجثة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leiche von
• wir die Leiche
• die Leiche aus dem

Dann hätte jemand ungesehen die Leiche von dort zum Frachttank tragen müssen.
حسـنا لذا على أحدهم أن يحمل الجثة من هناك الى مكان التحميل والشحـن بدون أن يراه أحد

Nein, ich mache das nicht noch einmal. Ihr findet die Leiche von jetzt an.
لا، لن أفعل هذا ثانية أنت الذى سيجد الجثة من الآن فصاعداً

Es ist möglich, dass der starke Regen die Leiche von dem ursprünglichen Ort, an dem er vergraben wurde, weggespült hat.
من الممكن أن تكون الامطار الغزيرة قد جرفت الجثة من مكان دفنها الاصلي

Wie kriegen wir die Leiche von seinem Apartment in unsere Kühltruhe?
إذاً كيف سننقل الجثة من شقته إلى ثلاجتنا؟

Dank eines Tattoos konnten wir die Leiche identifizieren.
لقد تعرفنا على الجثة من خلال الوشم

Nachdem er kurz vor Mitternacht von Madame Mallaby gesehen wurde braucht er nur noch die Leiche aus dem Versteck zu zerren damit es so aussieht, als wäre der Mord gerade erst geschehen.
وأخيراً، ليثير انتباه السيدة "مالابي" قبل منتصف الليل، المهمة الأخيرة كانت سحب الجثة من مخبأها ليبدو أن الجريمة قد اُرتكبت للتوّ

- Und wir haben die Leiche aus dem Van.
ولدينا أيضا الجثة من السيارة

Und jetzt schaffen Sie mir diese Leiche von meinem Tisch.
الآن خذ هذه الجثة من على طاولتي

Er sah die Leiche von der Klippe aus. Mr. Gardiner?
رأى الجثة من أعلى الجُرف.