"الجحيم على الأرض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hölle auf Erden
• Hölle auf der Erde

Sie riskierten, die Hölle auf Erden zu entfesseln, ihrer eigenen egoistischen Bedürfnisse willen und heute...
جازفوا بإطلاق الجحيم على .الأرض لأجل منافعهم الأنانيّة واليومة سينزل بهم ما نشدوه تحديدًا.

Wir waren nicht fokusiert, wir haben nicht getan, was wir hätten tun sollen und jetzt droht die Hölle auf Erden.
لم نكن مركزين، لم ننتهي من ما ينبغي علينا فعله، ونحن الآن نواجه إمكانية الجحيم على الأرض.

Und wir sind der Hölle auf Erden einen Schritt näher gekommen.
تمكسرالقفل, و نقترب من اطلاق الجحيم على الأرض

Er setze perfekte Voraussetzungen: ein moderner Lazarus kehrt zurück, um Hölle auf der Erde zu liefern.
جهز المسرح بطريقة مثالية برسالة تتنبئ بعودته كالأنبياء و عاد ليقيم الجحيم على الأرض

Wenn Silas aufersteht, bringt er uns die Hölle auf Erden.
قالن أنّه حين يستيقظ فإنّه سيطلق الجحيم على الأرض

Dann willkommen in Five Points, oder sollte ich sagen, der Hölle auf Erden.
, حسنا , مرحبا بك في فايف بوينتس أو يجب ان أقول ؟ الجحيم على الأرض

Hör zu, wenn Abaddon übernimmt, ist das Einzige, was sie mehr als alles andere will, die Hölle auf Erden.
اسمع إذا سيطرت أبادون الشيء الوحيد الذي تريده أكثر من كل الأشياء هو جعل الجحيم على الأرض

So wollte er die Hölle auf Erden bringen.
هذه هي خطته لجلب الجحيم على الأرض

Es gab Aufstände, Kriege. Die Hölle auf Erden.
جرى شغب وحروب وجثم الجحيم على الأرض

Die Hölle auf Erden.
الجحيم على الأرض

- Das war die Hölle auf Erden.
كان الجحيم على الأرض

Wenn Silas aufersteht, wird er die Hölle auf Erden loslassen.
إن يُفيق (سايلس)، فسيُطلق الجحيم على الأرض.

Du bringst uns die Hölle auf Erden.
تحرير الجحيم على الأرض

Und gemeinsam werden wir die Hölle auf Erden einführen.
... معاً سنقيم الجحيم على الأرض

Schließt die Einführung der Hölle auf Erden ab.
ستكمل أنشاء الجحيم على الأرض

Hölle auf Erden.
الجحيم على الأرض.