| - Ich werde mit Susie ausgehen und zur Hölle mit Jordan. | Open Subtitles | انا ذاهب الى الخروج مع سوزي، والى الجحيم مع الأردن. |
| Zur Hölle mit meinem Königreich, Erbsenzähler! | Open Subtitles | الى الجحيم مع مملكتي ، ايها المحاسب |
| Zur Hölle mit den verdammten Eskimos. | Open Subtitles | الجحيم مع الأسكيمو الملاعين. |
| Zum Teufel mit euch Sheriffs und Hilfssheriffs. | Open Subtitles | في الجحيم مع كل مأموريك وضباطك. |
| Zum Teufel mit eurer verdammten Wehrpflicht! | Open Subtitles | إلى الجحيم مع قرعتك اللعينة اقضوا عليهم |
| Zur Hölle mit allen anderen? | Open Subtitles | إلى الجحيم مع الجميع؟ |
| Zur Hölle mit dem Leben! NOCH EIN JAHR SPÄTER | Open Subtitles | الى الجحيم مع الحياة |
| - Zur Hölle mit euch beiden. | Open Subtitles | الى الجحيم مع كل واحد منكما. |
| Zur Hölle mit Euch und Gaston! | Open Subtitles | لتذهب إلى الجحيم مع غاستون |
| - Zur Hölle mit dem Gold. Gitano! | Open Subtitles | -إلى الجحيم مع الذهب.. |
| Zur Hölle mit allen. | Open Subtitles | الجحيم مع الجميع . |
| Dann zur Hölle mit "Chicken Alfredo". | Open Subtitles | "قال: إلى الجحيم مع طبق دجاج (فريدو)". |
| Zur Hölle mit den Pittmans. | Open Subtitles | الى الجحيم مع عائلة (بيتمان). |
| Dein Bruder ist in der Hölle, mit Lucifer. | Open Subtitles | (إن أخاك في الجحيم مع (لوسيفر |
| Zum Teufel mit angebracht und respektabel. | Open Subtitles | إلى الجحيم مع ما هو مناسب ومحترم. |
| Zum Teufel mit Stanton. | Open Subtitles | الجحيم مع ستانتون. |
| Geht. - Zum Teufel mit denen. | Open Subtitles | الى الجحيم مع ذلك. |
| Zum Teufel mit dem Squash. | Open Subtitles | الى الجحيم مع الاسكواش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 