"الجدار الناري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Firewall
• allen Firewalls
• Firewall-Projekt

Glauben Sie die wollen Latham benutzen, um durch die Firewall zu kommen?
أتعتقد بأنهم سيستخدمون هذا الرجل لاختراق الجدار الناري لرموز الملاحة الجوية؟

Was ist denn mit der Firewall Situation? Hat das FBI Fortschritte gemacht?
وماذا عن مسألة الجدار الناري هل حققت المباحث الفيدرالية أي تقدم؟

Soziale Netzwerke wurden von der Firewall blockiert.
كانت وسائل الإعلام الإجتماعية محجوبة عند الجدار الناري.

Latham? Der war doch an dem Firewall-Projekt beteiligt.
إنه يعمل على مشروع الجدار الناري لوكالة الأمن القومي

Ich hatte ihn soweit gebracht, dass er seine Firewall abgestellt, und seine Daten auf ein Flash Drive laden wollte, bevor du hier rein gestürmt bist und rumgeschossen hast.
لقد جعلته يرفع الجدار الناري وكان على وشك نقل كل ملفاته على ذاكرة خارجية قبل أن تستل سلاحك وتهجم

Ich habe die Firewall, die Du erfunden hast, als Vorwand benutzt und bin als trojanisches Pferd in das Verkehrsleitsystem von Hastings eingestiegen.
أنا أعدت تصميم الجدار الناري الذى اخترعته و دسست به ملف تجسسى لمراقبة كمبيوتر المرور في هاستينجس

Das könnte passiert sein, als sie durch die Firewall in das System eingedrungen sind.
أو لربما كانت موجةً حدثت عندما اخترقوا الجدار الناري ودخلوا النظام

Mit der Ausnahme, dass niemand erklären kann warum der Einbruch in dei Firewall plötzlich stoppte. Noch nicht.
ماعدا أنه لا يوجد أحدٌ قادر على توضيح كيف قد تم فصل التسلل من الجدار الناري

Der Transformator für diesen Teil des Stromnetzes ist absichtlich überlastet worden, als jemand die Firewall des Ministeriums für Wasser und Energie von Los Angeles umgangen hat.
محول هذه المنطقة من الشبكة حُمّل فوق طاقته عمداً عندما قام شخص بالتحايل على الجدار الناري لوزارة الطاقة والمياه

Das wurde wohl entworfen, um die Firewall zu durchbrechen.
يبدو هذا كأنّه صُمّم لإختراق الجدار الناري.

- Wir müssen die Firewall der Seite knacken.
نحتاج لاكتشاف طريقة لاختراق الجدار الناري للموقع

Okay, also dieses System benutzt dynamische Proxies, um Ihren Standort zu verbergen, aber es gibt einen Konflikt mit der Firewall.
حسنا، هذا النظام يستخدم خدمة وكيل ديناميكي لإخفاء موقعك لكن هناك تعارض مع الجدار الناري

Aber wie die Maginot Linie zeigte die Große Firewall von China in die falsche Richtung für diese Herausforderung. Weil keine dieser vier Charakteristiken in dieser Umgebung wahr war.
الجدار الناري العظيم للصين كان موجهاً للإتجاه الخاطئ لهذا التحدي لأنه أي من الأربع صفات لم تكن صحيحة في هذه البيئة الإعلام كان يتم إنتاجه محلياً ، كان ينتج من قبل غير الإحترافيين

Ich komme noch nicht durch die Firewall.
لازال لا يمكنني تجاوز الجدار الناري

Okay, ich bin durch die Firewall durch.
حسناً، لقد اخترقت الجدار الناري

Wir müssen unsere Firewall wieder aufbauen, damit dieses Modul nutzlos wird.
-أين نقف في مسألة الطائرات؟ -لاتزال 2500 طائرة في الجو علينا تقوية الجدار الناري للحماية

Das ist Michael Latham. Der Chefingenieur des nationalen Infrastruktur- Portals, auch bekannt als Firewall-Projekt.
هذا (مايكل ليثام)، المهندس الأول لبرنامج الجدار الناري لبرامج الأمن القومي