| Grandma wäre nicht in dieser Lage, wenn sie uns nicht dazu gebracht hätte, den Typen zu finden. | Open Subtitles | الجدة لم تكن لتكون في هذا الموقف إذا لم ترسلنا إلى ذلك الرجل منذ البداية |
| Wir müssen Grandma schützen, leider ohne unsere Kräfte. | Open Subtitles | نحن فقط يجب أن نبقي الجدة حية و للأسف لا نمتلك قوانا |
| hallo, Hündchen. willst du welche von Omas MohndampfnudeIn? | Open Subtitles | أهلآ أيها الجرو, هل أتيت من أجل أكل الجدة الشهي؟ |
| Am anderen Ende der Stadt schmökt die Großmutter wegen ihres Glaukoms. | Open Subtitles | وعبر المدينةستجد هذه الجدة تدخن حتي تخفف من مرض عينيها |
| Er dachte, es würde ihn davon bewahren, wieder ins Nest zurückgeschickt zu werden, und ich habe angenommen, dass euch das etwas Zeit abseits von Granny beschaffen würde. | Open Subtitles | وفكرت بأن هذا سيتيح لكما بعض الوقت بعيدا عن تلك الجدة هذا ليس بالضبط متماشيا مع القواعد يا آكس |
| Omi hat einen Fernseher mit Flachbildschirm. | Open Subtitles | مرحباً .. سنرى ما هناك الجدة لديها جهاز تلفزيون مُسطّح |
| - Der kosmischen Ordnung zuliebe. - Oh, ich mag diese Grandma. | Open Subtitles | تعلمون ، للمحافظة على النظام أوه ، انا أحب هذا الجدة |
| Lass das nur keinen Bullen sehen, sonst muss Grandma 'ne Weile einfahren. | Open Subtitles | فقط لا تدع شرطي يراه أو الجدة بعض الوقت. اذن.. |
| Du wolltest zu Grandma, aber du warst nicht genau genug. | Open Subtitles | كنتِ تركزين على الجدة ولكن لم تكوني دقيقة بما في الكفاية |
| Grandma erzählte mir von deiner Schweine Rache als du im Team warst. | Open Subtitles | الجدة أخبرتني عن مزحة الخنازير عندما كنت في الفريق |
| Er hat sich nicht bepinkelt, als Grandma abgedrückt hat. | Open Subtitles | لم يبلل سرواله عندما أطلقت الجدة النار على الديك الرومي |
| Sie flirtet. Grandma Sylvie macht aus dem Lichterfest ein Knutschfest. (BEIDE LACHEN) | Open Subtitles | الجدة سيلفيا وضعت الماك في الماكبيين بابس و إدوارد عادا بلا شيء كذلك فرانك |
| Dann ist Omas Radio hin und deine Finger auch. | Open Subtitles | ستَسْدُّه و سوف يَنفجرُ لا مزيد من راديو الجدة لا مزيد من الأصابع |
| - Jinny... Am Ende der Straße von Omas Haus. Triff mich heute Nacht dort. | Open Subtitles | فقط اسفل طريقة منزل الجدة قابلني هُناك الليلة ، إذا رأيته |
| Großmutter Jack lädt Farai ein sich zu setzen, während sie den Umschlag öffnet und den Inhalt liest. | TED | دعت الجدة جاك فاراي للجلوس بينما تفتح الظرف وتقرأ. |
| Farai hatte 6 Sitzungen mit Großmutter Jack auf der Bank. | TED | كان لفاراي ست جلسات على مقعد الحديقة مع الجدة جاك. |
| Und war in diesem Szenario Granny ein Kannibale oder Vampir? | Open Subtitles | وفي هذا السياق، هل كانت الجدة آكلة لحوم البشر أم مصاصة دماء؟ |
| "Ich bin schon fünf, Omi." Ich weiß, dass du fünf bist. | Open Subtitles | كنت طفلة كبيرة. - - انا الآن خمسة ، الجدة '. |
| Oma will dich sehen! Komm herein, Großmama! | Open Subtitles | جدتكأتتلرؤيتك، تفضلي أيتها الجدة. |
| Großmutter sagte, sie hätte keinen Platz für uns. | Open Subtitles | قالت الجدة: أنها ليس لديها حجرة لنا بمنزلهـا |
| - Oma hat Demenz und Zigeunerblut. | Open Subtitles | الجدة تعاني من الخرف ودماء الغجر |
| Ellen, Großmutters Telegramm ist erfolgreich gewesen. Mama ist einverstanden, dass wir nach Ostern heiraten. | Open Subtitles | "ألين),برقية الجدة أتت بمبتغاها) لقد وافقت أمى على الزواج بعد عيد الفصح. |
| Oh, er ist ein... Der Schlips ist ein Geschenk von Omma Hall. | Open Subtitles | حسنا، أنه هذه الربطة هدية من الجدة هول |
| Ich wusste, dass ihre Tochter bei der Oma war, wie jeden Freitag, und ich sah, dass alle anderen ins Wohnzimmer gingen. | Open Subtitles | كنت أعلم أن إبنتها تزور الجدة كل يوم جمعة ورأيت الجميع يتجهون إلى غرفة الجلوس |
| Ok, wir wollen uns doch bitte nicht Grandmas Männerabscheu anschließen. | Open Subtitles | حسناً ، دعونا لا نذهب إلى موضوع الجدة تفعل شيء معه ، رجاءً |
| Wir mussten Mana-Yiayia abholen. | Open Subtitles | نعم, اضطررنا للتوقف واحضار الجدة |
| die Oma wusste alles... alles was wir über die Verschlüsslungscodes wussten. | Open Subtitles | الجدة كانت تعرف كل شيء كل شيء كنا نعرفه عن تلك الشيفرات ماذا سيفعلون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 