| Es versteht sich, dass dieses Pest-, Feuer- und Schwefelszenario sehr viel greifbarer wird, wenn die Wirklichkeit es mit einer grassierenden Seuche in Verbindung bringt, sei es Beulenpest, Pocken oder Aids. | Open Subtitles | ومن الواضح ، ان هذا الطاعون اكثر الحاحا عندما يدعمها مرض فتاك سواء كان الدطاعون الدبلى ، او الجدرى او الأيدز |
| Er starb im Alter von 2 Jahren an Pocken. | Open Subtitles | مات من الجدرى عندما كان عمره عامان ودفن فى كنساس. |
| Die Pocken unterscheiden nicht mehr nach Geschlecht, als ein Löwe es bevorzugt, einen Mann oder eine Frau zu fressen. | Open Subtitles | الجدرى لا ينتقل بالممارسه الاسد يحب ان يأكل امرأه ام رجل |
| Eine Pockenepidemie ist nicht wählerisch. Sie befällt auch Könige. | Open Subtitles | وباء الجدرى لا ينتقى الناس إنه يقتل العامه و الملوك على حد سواء |
| Ja! König Christian VII, meine Damen und Herren. Ich höre, in Kopenhagen ist eine Pockenepidemie im Anmarsch. | Open Subtitles | لا "لقد سمعت أن وباء الجدرى قد إنتشر فى "كوبهاجن |
| Die anderen Krankheiten, Pocken, die Pest, sogar Ebola... | Open Subtitles | الجدرى والطاعون حتى الإيبولا |
| Die Pocken in all unseren Häusern. | Open Subtitles | الجدرى فى جميع منازلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 