| Auch ein neuer bekommt keine Extrawurst gebraten! | Open Subtitles | فقط ' لانك الرجلَ الجديدَ لا يعنَ اننا سَنَقْطعُك أيّ فترة هدوء |
| Da Martha die Pfarre nicht im Traum mit der Abnutzung der Orgel belasten wollte, während sie darauf wartete, dass ein neuer Priester erschien, übte sie, ohne dass jemals ein Ton die Orgel verließ. | Open Subtitles | مارثا لا تَحْلمَ بإرْهاق الأبرشيةِ بإرتداء الملابس و البكاء بالعزف على آلات النفخ و الدواسات، بينما تنتظر الكاهنَ الجديدَ لكي يتم تعيين، أنها تدربت بدون مذكرة و مع ذلك لم تترك الآرغن، |
| Ich gratuliere. Sie sind mein neuer Butler. | Open Subtitles | التهاني، أنت كبيرَ خدمي الجديدَ. |
| Hier ist dein neuer Mitinsasse. | Open Subtitles | قابلْ شريكَ غرفتكَ الجديدَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 