"الجدّات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Die Vorfahren
• Die Ältesten
• Die Ahnen

Die Vorfahren sagten, dass du nicht genügend Glauben hast. Ich hatte gehofft, dass sie falsch lagen.
الجدّات قُلن أنّك لا تؤمنين كفايةً، أملت أن يكُنّ على خطأ.

Die Vorfahren wollen, dass sie der Erde geweiht wird, sodass ihre Magie unsere Gemeinschaft stärkt.
الجدّات يردن أن يكرّس سحرها في الأرض لكيّ يمد مجتمعنا بالقوّة.

Dann können du und ich tun, was Die Vorfahren wollen und sie werden uns Cassie zurückbringen.
وعليه أنت وإيّاي يمكننا تنفيذ مشئية الجدّات وسيعدن لنا (كاسي).

Ich war nicht besessen. Ich habe Die Ältesten kanalisiert.
لم أكُن مُتلبَّسة، بل كنت أتواصل مع الجدّات.

Natürlich ist das für Die Ältesten Hexen nicht der Fall. Wir verweilen auf eine andere Weise...
طبعًا هذا لا ينطبق على الجدّات السّاحرات، منتهانا يكون مختلفًا.

Ich habe gehört, dass sie sagen, dass Die Ahnen bei ihnen waren, während sie... tot waren, weißt du.
سمعت الأخريات يقُلن أنّ الجدّات كانوا معهن حين كُنَّ ميّتات.

Die Ahnen sagen, sie tun mir furchtbare Dinge an, wenn ich meine Macht missbrauche.
توعّدت الجدّات بفعل الشنائع لي إن أسئت استخدام سحري مجددًا

- Ich versuchte zu tun, was Die Vorfahren wollen.
-حاولت تنفيذ ما طلبته الجدّات .

Ich weiß nicht, ob Die Ältesten es mögen würden, wenn wir in der Geisterwelt herumpfuschen.
لا أعلم ما إن تحبّذ الجدّات عبثنا خلال عالم الأرواح.

Die Ältesten sagten mir, ich soll dich leben lassen.
أخبرتني الجدّات بأن أتركك تعيشين.

Die Ältesten wollen von uns, dass wir Klaus' Kind töten.
الجدّات يردن قتل ابنة (كلاوس).

Sie hat keine Ahnung, was ich durchmachte, als ich tot war. Die Ahnen waren wütend, weil ich meine Magie missbrauchte.
هي لا تعلم ما عانيتُه وأنا ميّتة مقتتني الجدّات لما فعلته بسحري