| In Wahrheit, hab ich dich wegen deinem sexy Kartoffelkörper geheiratet, aber ich bleibe bei dir wegen deinen sexy Kartoffelkopf. | Open Subtitles | الحقيقة، أني تزوجتط بسبب جسدك الجذاب لكني سأظل معك بسبب رأسك الجذاب |
| - Okay. Obwohl ich es wirklich zu schätzen weiß, dass mein sexy Ehemann sein Zuhause nicht verlassen will. | Open Subtitles | مع أنني أُقدر حقيقة أن زوجي الجذاب لا يُريد مُغَادرة المنزل. |
| - Ja. Na ja, ihr seid beide verführerisch und attraktiv. | Open Subtitles | كلاكما من النوع الجذاب والمغري |
| Wer ist attraktiv? | Open Subtitles | بالنسبة لبشري - من هو الجذاب ؟ - |
| Also, wenn das nicht Prince Charming ist. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً، أوليس هو الأمير الجذاب. |
| Du hattest einen Traum über einen heißen Kerl, und jetzt siehst du einen heißen Kerl, also machst du ihn rückwirkend zu diesem Kerl aus deinem Traum, damit du sagen kannst, der Traum ist vorhersehend, wenn es in Wirklichkeit nur ein Zufall ist. | Open Subtitles | راودكى ذاك الحلم عن ذلك الشاب الجذاب والان تريّن هذا الشاب الذى انتى اتيتى بهِ من احلامك الى الواقع |
| Er bedient das heiße Mädel, und nicht den reizenden, bulligen Weißen und seinen charmanten Inder-Freund. | Open Subtitles | اذاً سوف يذهب لخدمة الفتاه المثيره بدلاً من ان يميل الى هذا الجميل, القوقازي الكبير . وصديقه الهندي الجذاب |
| Ich bin mir sicher, dass ich mich erinnere, welchem attraktiven, überpriviligierten Parasiten das Haus gehört. | Open Subtitles | أوقن أن بوسعي تذكر الجذاب ذي المميزات المفرطة الطفيليّ مالك هذا المكان. |
| Mitten in der UHF-Ausstrahlung unterbrach etwas Merkwürdiges Sophia Bushs sexy Getue. | Open Subtitles | في منتصف بث الترددات العالية شيء غريب قاطع الشجار الجذاب لصوفيا بوش |
| Soll ich dir sagen, was sexy ist? Sich warm anzuziehen. | Open Subtitles | كلا أتعرفين ما هو الجذاب أيضاً؟ |
| Einer gab keine zweideutigen Signale. Der sexy Officer Thompson. | Open Subtitles | سأخبرك من لم يكن يعطيكِ إشارات خاطئة، إنه هذا الشرطي الجذاب (تومبسون) |
| Fühl den kleinen Bizeps, du sexy, sexy Junge, du. | Open Subtitles | أتشعر بهذا أيها القط الجذاب |
| Wer ist attraktiv? | Open Subtitles | بالنسبة لبشري - من هو الجذاب ؟ - |
| Was ist denn attraktiv an mir? | Open Subtitles | وما الشيئ الجذاب بى؟ |
| Hallo. Wen haben wir denn da? Prince Charming. | Open Subtitles | مرحبا أنظروا من الذي أتانا الأمير الجذاب |
| Ich so tuend, als würde ich es mir überlegen,... und Prince Charming im Dreck kniend, mit Scheiße in seiner Hose. | Open Subtitles | وأنا أمثّل أنني أفكر في مصيره والأمير الجذاب ...يركع في القاذورات والفضلات في بنطاله |
| Er nannte mich Prince Charming. | Open Subtitles | لقد ناداني بالأمير الجذاب. |
| Wie sich herausgestellt hat, bin ich auf der Liste der heißen jungen Regisseuren. | Open Subtitles | اتضح أني على قائمة "المخرج الجذاب الشاب". |
| Das ist der "Ich bin mit der heißen neuen Filmstar-Braut nicht einverstanden" | Open Subtitles | والتي هيَ, "لاأوافق على (تشارلي), الجذاب المُثير.. والتي لهْ حبيبةٌ سينمائية..". |
| Dieser heiße Trauzeuge ist sie suchen gegangen. | Open Subtitles | ذلك الرجل الجذاب ذهب ليبحث عنها |
| Dann habe ich Sex mit diesem attraktiven Paar. | Open Subtitles | وأمارس الجنس مع هذا الثنائي الجذاب, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 