"الجراءة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Mut
• die Frechheit

Du weißt, wie schlecht das von dir ist, und du hast nicht den Mut, deinen Freunden die Stirn zu bieten.
لا . أنتي تعرفين كم هو مقرف لتفعلي هذا لشخص و أنتي لا تملكين الجراءة لتدافعي عن أصدقائك

Du kannst keinen Menschen töten. Du hast nicht den Mut dazu!
لا يمكنك قتل رجل , انت لست بقاتل ولا تملك الجراءة

Die, die den Mut haben, zu schießen... und die, die ihn nicht haben.
هؤلاء الذين يمتلكون الجراءة لسحب الزناد، والأخرين الذين لا يستطيعون.

Sie haben die Frechheit, hier aufzutauchen.
لديك الكثير من الجراءة لتأتي هنا

Du besitzt die Frechheit, in mein Büro zu platzen und mich zu belehren, wo du andere nur kritisierst?
أتمتلك الجراءة فى إقتحاممكتبىوإعطائىمحاضرة... بينما ماتقوم أنت به ... هو نقذ أعمال الأخرين!

Ich habe gedacht, wenn Sie den Mut haben, dieses Bild auf meinen Tisch zu legen, dann sind Sie vermutlich auch alt genug zu erfahren, wie es sich im Gefängnis anfühlt,
و أتحدث عمّا حدث بالأمس فكرت لو أنكم تملكوا الجراءة لتضعوا الصورة على طاولتي

"Habe den Mut, die Dinge zu verändern, die du ändern kannst,"
كن لديك الجراءة التي تغيير الأمور،