عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجرذَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Ratte
| Das war der Käse und du die Ratte! | Open Subtitles | ذلك أنْ أكُونَ الجبنَ وأنت أنْ تَكُونَ الجرذَ |
| die Ratte ist der Koch! | Open Subtitles | إنّ الجرذَ الطباخُ. تَبْردُ وتُصبحُ رأيك حقّ، كبير الطبَّاخين الصَغير. |
| Bevor Ich meine Meinung ändere, sag mir, was die Ratte kochen will. | Open Subtitles | إذا أعتقد حوله، أنا قَدْ أُغيّرُ رأيي. فقط يُخبرُني الذي الجرذَ يُريدُ الطَبْخ. |