"الجرعة السنويّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jährliche Dosis

Wenn man die gesamte Strahlung einer Banane absorbieren könnte, bräuchte man 170 Bananen pro Tag, um die jährliche Dosis zu erreichen.
إذا استطعت امتصاص جميع الإشعاعات الموجودة في الموز، ستحتاج إلى 170 موزة في اليوم حتّى تصل إلى الجرعة السنويّة.

Mit je 5 Millisievert bräuchte man mehr als 1200 Röntgenuntersuchungen beim Zahnarzt, um auf die jährliche Dosis zu kommen.
فقط يكون التعرّض ل 5 ميكروسيفرت في كل صورة أشعة سينيّة للأسنان، وبهذا ستحتاج إلى 1200 صورة حتّى تصل إلى الجرعة السنويّة.