| Ich werde von der heutigen Zeitung abgelenkt. Tatsächlich das Datum von der heutigen Zeitung. | Open Subtitles | انا مشتته بواسطه الجريده بالواقع مشتته بواسطه تاريخ الجريده |
| Bis es mir keinen Spaß mehr macht, so zu tun, als würde ich Zeitung lesen. | Open Subtitles | فقط إلى أن أنهي الإدّعاء باني أقرأ الجريده. |
| - Oh nein. Ich werd 'nen Brief an die Zeitung schreiben, damit ihr alle hier gefeuert werdet. Himmel! | Open Subtitles | سوف أكتب هذا فى الجريده وسوف تفصلون جميعاً من هنا |
| Stattdessen stieg die Auflage der Zeitungen. | Open Subtitles | و بدلاً من ذلك إزداد توزيع الجريده و سمعة اللورد |
| Ich saß mit 500 anderen im Knast', und die Zeitungen zeigten meine Frau mit irgendeinem Typen am Strand | Open Subtitles | كنت في السجن بسبب ٥٠٠ تهمه اقرء الجريده الا اذا بصورة لزوجتي على الصفحه ومعها شخص ما |
| Tut mir leid wegen - also, da ist etwas in der Zeitung, das ich euch unbedingt zeigen muss. | Open Subtitles | اسف عن حسنا هناك شيء احتاج ان اريك ايها في الجريده |
| Haben Sie keine Zeitung gefunden, Mademoiselle? Das macht nichts. | Open Subtitles | انت لم تحضرى الجريده يا انسه ؟ |
| Weißt du, es würde mit einem Typen anfangen, der morgens aufwacht, lange duscht, frühstückt, sich einen kleinen Kaffee macht, die Zeitung liest... | Open Subtitles | أتدرين ، نبدأ بشاب يستيقظ في الصباح يستحم... يتناول وجبة افطار سريعه فنجان صغير من القهوه ، يقرأ الجريده |
| Kramer, leg die Zeitung hin. Du hörst mir nie zu. | Open Subtitles | كريمر، دع الجريده ، انت لم تعد تستمع لي |
| Was haben die über die Zeitung geschrieben? | Open Subtitles | ما هذا ؟ ما المكتوب عن الجريده ؟ |
| Ein Meeting... und ich habe zufällig einen Blick auf die Zeitung geworfen. | Open Subtitles | اجتماع.. وصادف أنني نظرت الى الجريده |
| Ich werde dein freundliches Gesicht jeden Morgen vermissen, wenn ich die Zeitung hole. | Open Subtitles | وجهك اللطيف بكل صباح عندما أحضر الجريده |
| Dann rollte er seine Hosen zu einem Kissen zusammen und tat die Zeitung hinein. | Open Subtitles | ثم قام الرجل العجوز بطيّ سرواله " " ... ليجعل منه وساده " و وضع الجريده بداخله ... |
| In Ihrer Zeitung. | Open Subtitles | الجريده التى تمتلكها الان |
| Hast du gelesen, was in der Zeitung steht? | Open Subtitles | انت قرات ما كتب فى الجريده |
| Leg die Zeitung weg, du bist mir im Weg. | Open Subtitles | أبعد هذه الجريده |
| Die Zeitungen kommen um 10. Viertel vor 11, aber nicht früher, rennst du in die Klinik und machst Randale. | Open Subtitles | ستصل الجريده فى الساعه العاشره عليك فى العاشره و خمسه و أربعين دقيقه أن تذهب لترى بيرو فى المستشفى قم بإثارة بلبله... |
| Die Zeitungen waren voll davon. | Open Subtitles | لقد كُتب هذا فى الجريده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 