"الجزء العلوي من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oberen

Noch eine ruhige Samstag Nacht hier am oberen Ende der Welt.
ليلة سبت أخرى هادئة هنا في الجزء العلوي من العالم

Deshalb ist es einfach, diesen Tumor im oberen Teil dieser Brust mit viel Fettgewebe zu sehen.
لذا يعد من السهولة اكتشاف الورم في .. الجزء العلوي من الثدي ..

Wir sehen zwei Zellen im oberen Teil des Bildschirms, die versuchen sich zu teilen.
سنرى خليتان في الجزء العلوي من الشاشة تحاولان الانقسام.

Sehen Sie sich nun die Hirnstromwellen im oberen Bereich der Grafik an.
انظروا الآن لموجات الدماغ في الجزء العلوي من الرسم البياني

Aber es stellte sich heraus, dass fast jede Art in den oberen Meereschichten in den warmen Teilen der Welt dieselben Photorezeptoren besitzt und Sonnenlicht als Energiequelle und für die Kommunikation verwendet.
لقد أتضح، أن كل الكائنات تقريباً في الجزء العلوي من المحيط في الجزء الدافئ من العالم لديهم نفس هذه المستقبلات للصور، ويستخدمون ضوء الشمس كمصدر لطاقتهم وللتواصل فيما بينهم.

Setzen Sie einen 2 bis 3 mm breiten Schnitt im oberen Bereich der Lederhaut.
تحتاج إلى عمل شق بحجم 2 إلى 3 ميلليمتر في الجزء العلوي من الصعبة العينية

Schusswunde am oberen Rücken. Austrittswunde im Brustbereich.
الرصاصة جرحت الجزء العلوي من الظهر و جرح الخروج من الصدر

Die Steine am oberen Bogenrand sind komplett unbeschriftet.
الطوب على إمتداد الجزء العلوي من القوس الحقيقي

Wir sind im oberen Stockwerk.
ونحن على الجزء العلوي من IeveI.

Jose Maria Lopez Diego y Grimm, der einen im oberen Amazonas gefunden hat.
..."الغريم "خوسيه ماريا لوبيز دييغو الذي قابل أحدهم في الجزء العلوي من الأمازون

Im Inneren war es wunderbar kühl, wegen der enormen thermischen Masse steigt Luft durch natürliche Konvektion durch den Oculus auf, und es entsteht ein Venturi-Effekt, wenn der Wind durch den oberen Gebäudeteil bläst.
كان باردا بصورة رائعة من الداخل بسبب كتلته الحرارية الضخمة، الحمل الحراري الطبيعي من الهواء يرتفع عاليا من خلال الأكيلوس (فتحة السقف)، وتأثير فنتوري عندما تهب الرياح عبر الجزء العلوي من المبنى.