"الجزارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Metzgerin
• der Metzgerin
• Metzger
• Schlachthaus

- Sie haben es mir so anschaulich erzählt, dass ich den Horror ihrer Ermordung durch die Metzgerin nicht vergessen kann.
زرعاها بعمقٍ في رأسي حتى انني لا استطيع ان انسى رعب موتهما على يد الجزارة

Es tut mir sehr leid, aber wenn die Metzgerin Ihre Nichte hat, ist sie bereits tot.
سمعت عن ذلك بالأخبار أنا آسف ولكن إن كانت إبنة أختك مع الجزارة فماتت منذ زمنٍ طويل

Ich kenne einen Zauberspruch, der die Metzgerin und ihre Geister ein für alle Mal vernichtet.
اعرف تعويذة تستطيع القضاء على الجزارة وأرواحها للأبد

Ich sagte der Metzgerin, Sie würden gehen, aber das sind Sie offensichtlich nicht.
اخبرت تلك الجزارة انكما ستغادران ولم تفعلا ذلك بالتأكيد

So haben sich ihre Wege mit dem der Metzgerin gekreuzt.
هكذا قابلتم الجزارة إنها تطالب بالسلطة

Wenn es Rindfleisch wäre, würde ich sofort an den Metzger denken.
لو كانت شحوم بقريّة لقلت من متجر الجزارة

Hier ist die Metzgerei, das Schlachthaus.
هذا هو محل الجزارة هناك، المذبح

Wir würden sterben, wenn uns die Metzgerin noch mal in ihre Finger bekäme.
كنا سنموت إن وضعت الجزارة يداها علينا مجدداً

Aber die Metzgerin war extrem anspruchsvoll zu spielen.
ولكن كان دور الجزارة عسيراً عسيراً للغاية

Sie können "Roanoke" nicht ohne die Metzgerin machen.
لا تستطيع ان تسرد قصة روانوك بدون الجزارة

Ich werde die Metzgerin genannt, und alle, die mein Land betreten und bedrohen, schaden mir.
"أنا ادعى بـ "الجزارة وكل ما يتخطى ويهدد أرضي يؤذيني

Nein, nicht die Metzgerin. Es war ein kleines Mädchen.
لا، ليست مع الجزارة بل فتاة صغيرة

Ich spüre eine Hitze. die Metzgerin und einige Ihrer Schläger.
الجزارة وبعض من رفقائها

Cricket versicherte mir, dass die Metzgerin dem Deal zugestimmt hat.
اكد لي (كريكت) من ان الجزارة وافقت على الصفقة

die Metzgerin und ihre Gespenster.
الجزارة وأشباحها

- Sagen Sie der Metzgerin das.
اخبر الجزارة بذلك نعم.. حسناً..

Wir haben einen Deal mit der Metzgerin und sie wird euch zurückkriegen.
لدينا صفقة مع الجزارة وستستردكم

Nun ja, besser Kälte als die Flammen der Metzgerin.
البرد افضل من سخونة نيران الجزارة

Wir möchten es der Metzgerin überlassen.
اردنا ان نبقيه خالياً من اجل الجزارة

Dafür bist du zuständig. Wir Tierärzte sind miese Metzger.
حسنًا، أنتِ المسؤلة عن هذا، فإنّنا كنباتيين خائبين في الجزارة

Den ganzen Morgen reparierte ich mein Auto mit Teilen vom Metzger.
لقد استغرقتُ الصباح بطوله لأصلح سيارتي بأشياء من الجزارة

Ich kann nicht in deinem Schlachthaus arbeiten.
-لا يمكنني أن أعمل في محل الجزارة الخاص بك