عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجزر المعدنية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Eiseninseln
| Mein Vater traut Euch von den Eiseninseln nicht. | Open Subtitles | والدي لا يثق بكم, سكان الجزر المعدنية |
| Und den Erben von Peik und den Eiseninseln. | Open Subtitles | و الوريث لـ بايك الجزر المعدنية " بايك : أكبر جزيرة بين الجزر, فيها قصر الملك قريجوي " |
| Unsere Frauen von den Eiseninseln sind zum Gebären da. | Open Subtitles | ,زوجاتنا من الجزر المعدنية |