"الجسر فوق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Brücke über

Eines Tages überquerte ich die Brücke über den Oxus.
في احد الايام,عبرت الجسر فوق نهر اوكسوس.

Denn dann gibt es keinen Platz für Geschichten wie die des Mannes, der in einem Flüchtlingscamp im Südsudan Eis verkauft, wo wir ein Projekt hatten, oder die Geschichten der Männer, die an einer Brücke über den Blauen Nil arbeiten.
لأن ذلك لا يترك مجالاً للقصص كالرجل الذي يبيع المثلجات في مخيم اللاجئين بجنوب السودان، حيث قمنا بمشروع، أو قصص الرجال الذين يعملون على الجسر فوق النيل الأزرق.

Ein langes Stück, das auf der Brücke über die Schlucht geht, rüber zu dieser Hilldale-Siedlung.
هذا رائع. و هكذا نعبر الجسر فوق الوادي... بالقربمنمساكنهيلدايل...