"الجعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bier
• Biere
• Wein
• Bierchen
• Bier-Pong
• Brauerei
• Ale

Ich wollte hier nur 2 Sachen machen: Leute verprügeln und Bier trinken.
: أنا آتي هنا للقيام بشيئين ركل بعض المؤخرات وشرب الجعة

- Gönnen wir uns ein Bier und überlassen wir die Legende den Einheimischen.
أقترح أن نبحث عن حانة و بعض الجعة و نترك الأسطورة للسكان

Kommt schon, Jungs. Vielleicht morgen. Ich glaube, Jackson hat im Pavillon Bier.
هيا يا شباب، ربما نجد غداً بعض الجعة عند جناح جاكسون

Das ist nicht wahr. Seine Ex-Frau hat eine Menge Bier gekauft.
بل وجدنا أثراً، زوجته السابقة تجلب الحاجيات والكثير من الجعة

Glaubt ihr, statt ein Bier aus dem Kühlschrank fliegen zu lassen, habe ich die Lampe zerbrochen?
أتعتقدون أنه بدلاً من جعل الجعة تطير من البراد ، جعلت هذا المصباح ينكسر ؟

Ich wollte hier nur ein Bier mit dir trinken, ohne verurteilt zu werden.
،جُل ما أريده القدوم إلى هُنا .. وأحتسي الجعة معكِ ولا تحاسبينني.

Du würdest bestimmt gerne Push-ups machen oder ein Bier mit deinen Kumpels trinken oder so.
أوقن أنّك تفضّل ممارسة تمارين الضغط أو تناول الجعة مع أخوتك أو أيًّا يكُن.

Ich dachte, ihr wolltet auf ein Bier gehen, ein Film gucken.
أعتقدت أنك تريد الذهاب لشرب الجعة أو مشاهدة فيلمٍ ما

Von nun an trinken wir Bier und Wein nur noch aus Flaschen.
من الآن فصاعداً، لانشرب الجعة إلا من الزجاجات، والنبيذ من القوارير.

Die einzigen Leute dort sind der Barmann und ein alter Mann vor seinem Bier.
والأشخاص الوحيدون هناك هم ساقي الحانة وشخص عجوز يتعافى من الجعة.

Ich mag kein Bier. - Weder Bockbier noch Lagerbier noch Pilsener.
تعرفين ، اننى لا أحب البيرة او الجعة أو بخار البيرة

Und nur Bier halte ich auch für einen Fehler, aber es sind Ihre 2 Wochen.
وأنا متأكد أنك ترتكب خطأ "بشأن كل تلك الجعة وعدم وجود "ويسكـى لكنهم أسبوعيك

...nie wieder Alkohol zu trinken, auch nicht Wein, Bier und Most.
لأمتنع عن جميع... ...المشروبات المسكرة بما فيها الجعة ونبيذ التفاح...

Die trinken ein Bier und hängen mit guten Freunden rum.
أتعرف، أن تشرب الجعة و تكون مع شباب تحبهم

Den Franzosen, der das Bier bringt!
ربما ذلك الضفدع الذي يجلب الجعة ربما هو الذي سيرضيكِ

Zweihundert Dollar... und Ihr Jungs habt für 300 Dollar Bier getrunken.
مئتين دولار .. ِ و انتم يا شباب صرفتم ما يقارب الـ 300 دولار على شرب الجعة

Hör mal, die wollen, dass wir für unser Bier bezahlen.
اسمعوا ، انهم يريدونا منا ان ندفع ثمن الجعة

Die Jungs sind einfach abgehauen und schulden mir eine Menge Geld für Bier.
هؤلاء الاولاد هربوا من هنا وهم يدينون لي بالكثير من المال من اجل الجعة

Ich verschüttete Bier, als der Wagen mit mir kollidierte.
لقد إنسكبت الجعة عندما إصتدمت السيارة علىّ .من

Das waren diese zwei-zum-Preis-für-eins Biere, die du beim Spirituosenhändler holst, weil du auf diesen kleinen Mann mit Spitzbart stehst!
تلك كانت الجعة الكثيرة التي شربتها في الحانة لأنكِ أعجبت بذلك الرجل الصغير بلحية الذقن

Wir haben ein paar Bierchen getrunken... und er sagte:
لقد تناولنا زجاجتين من الجعة ثم قال لي الآن أنت رجلاً

Fassbier und Bier-Pong zur Homecoming-Party?
هل سيتناولون الخمر و الجعة في حفلِ العودة إلى الديار؟ هذا شيءٌ مُختلف

Ich war fast den ganzen Tag in meiner kleinen Brauerei, also es tut mir leid, wenn ich nach Hefe rieche.
لقد كنت معظم اليوم في مصنع الجعة خاصتي، لذا أتأسف إذا كانت رائحتي مثل الخميرة.

Oh, Gott des Meeres. Ich gebe dieses Ale als Trankopfer.
، إله البحر أعرض عليك هذه الجعة بمثابة إراقة