| Im Garten sitzen in einer warmen Sommernacht ein Bier schlürfen, die Sterne durch mein Teleskop beobachten. | Open Subtitles | الجلوس فى الفناء الخلفى ليله صيف دافئه أحتسى الجعه أحدق فى النجوم من خلال منظارى |
| Wenn du schon für Bier zu feige bist, hattest du auch noch nie eine Pussy. | Open Subtitles | ان كنت اجبن من ان تشرب الجعه فانا متاكد بأنك لم تمارس الجس قط |
| Sie ist nun also in Ihrem Taxi, Sie fahren sie rum, kaufen ihr Bier. | Open Subtitles | إذاً , الآن هى بسيارتك تقود بها فى الانحار و تشترى لها الجعه |
| Erstaunlich, wie glücklich man die Leute mit ein paar Flaschen Bier machen kann. | Open Subtitles | أنه رائع,كيف تجمع الكثير من الناس بطريقه وديه علي بعض من زجاجات الجعه غدا,سيتصارعون جميعا |
| Irgendwann, wenn wir mal ein Bier zusammen trinken. | Open Subtitles | يوما ما عليك ان تدعيني لشرب الجعه وربما أوافق |
| Ich hatte mich gefreut auf Klimaanlagen und kaltes Bier aber als wir in Ko Pha-Ngan ankamen wollte ich nur wieder gehen. | Open Subtitles | إلى منعم شعر و بعض الجعه الباردة لكنعندماوصلناإلى كوبانيان أردت فقط أن أرحل ثانيهً |
| Dir hab ich das letzte Mal ein Bier ausgegeben! | Open Subtitles | حسناً, هذه هى آخر مره أبتاع لك فيها الجعه |
| Hey, Molly, gehen wir heute an deinem letzten Abend auf 'n Bier? | Open Subtitles | هاي مولي انها ليلتك الاخيره الا تحبي ان تشربي الجعه او اي شيء |
| Man kann an Bier sterben, Molly. So wie unsere Freundschaft. | Open Subtitles | الناس يمكن ان يموتوا من الجعه مولي فلم يمت شنسكي ولن ماتت صداقتنا |
| Der Kamin wird benutzt, stell dir unsere Freunde beim Bier vor. | Open Subtitles | ونفتح هذا الموقد تخيلي كل اصدقائنا هنا النار تشتعل, نحضى ببعض الجعه |
| An eurer stelle würd ich das mit dem Bier lieber lassen und mich aufs Geschäft konzentrieren. | Open Subtitles | إذا كنت مكانك لوضعت الجعه جانبا و ركزت ذهنى فى العمل |
| Wenn sie salzig sind werden wir mehr Bier verkaufen. | Open Subtitles | ، إذا كانوا مالحين هذا يعني اننا سنبيع المزيد من الجعه |
| - Er hat nur zu viel Bier getrunken. | Open Subtitles | كان سيشعر بتحسن لو لم يتناول الكثير من الجعه |
| Saß in der Küche und trank einen Kasten Bier, während ich durch die Straßen lief und die Leute fragte, ob sie vielleicht meine Mutter gesehen hätten. | Open Subtitles | فقط جلس في المطبخ يشرب الجعه بينما خرجت إلى شارع المدرسه أسأل الناس إن كانوا رأوا اُمي |
| Willst du am Gottestag ein Bier trinken, dann kaufst du es am Biertag! | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان تشرب الجعه فى يوم الرب يجب ان تقوم بشراءه فى أيام الجعه |
| Wir marschieren nicht in Russland ein, sondern trinken Bier und leben von den Zinsen." | Open Subtitles | أتدرون؟ دعونا لا نغزو روسيا في الشتاء فلنعد لوطننا و نحتسي الجعه و نعيش على الفوائد |
| "Wir sind noch unterwegs. Trinkt erst mal ein Bier." | Open Subtitles | يا رفاق لقد خرجنا تناولوا الجعه و إهدأوا |
| Kommt zu mir nach Haus auf 'n Bier, sagte ich zu meinen Freunden. | Open Subtitles | كنت أقول لأصدقائي لنشرب الجعه بمنزلي ثم فوجئت |
| Warmes Bier und das fürchterlichste Essen aller Zeiten. | Open Subtitles | كان الجعه بها دافئه و الطعام غايه في السوء |
| Früher habe ich für Partys zehn Kisten Bier gekauft, jetzt sind es zehn Kisten Fruchtsaft. | Open Subtitles | إعتدت أن أجلب عشر صناديق من الجعه للحفلات الآن أنا أجلب عشر صناديق من العصير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 