عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجلادين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Henker
| Aber ob ich auf dem Schlachtfeld sterbe, oder ob mir der Henker den Tod bringt, das ist meine Entscheidung. | Open Subtitles | كيف ساموت? بايدي الجلادين او في ساحة المعركة? |
| Um die Henker anzuwerben und sie so auszubilden, dass sie die Zauberhaften in ihrem eigenen Blut ertränken, | Open Subtitles | لأوفر لك المزيد من الجلادين و التدريب الذي تحتاج إليه ... لتغرق المسحورات بدمائهم |
| Speis und Trank mit dem Henker, Ashildr. | Open Subtitles | رزق الجلادين يا "أشيلدا" |