"الجلسة العامة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Plenarsitzung
• Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes
• Vereinte Nationen
• Plenartagung

Die Vorsitzenden der Runden Tische tragen ihre Zusammenfassung der Diskussionen während der abschließenden Plenarsitzung der Sondertagung mündlich vor.
ويعرض رؤساء اجتماعات المائدة المستديرة شفويا ملخصاتهم للمداولات خلال الجلسة العامة الختامية للدورة الاستثنائية.

68. Plenarsitzung 22. Dezember 2005
الجلسة العامة 68 22 كانون الأول/ديسمبر 2005

62. Plenarsitzung 8. Dezember 2005
الجلسة العامة 62 8 كانون الأول/ديسمبر 2005

69. Plenarsitzung 23. Dezember 2005
الجلسة العامة 69 23 كانون الأول/ديسمبر 2005

61. Plenarsitzung 8. Dezember 2005
الجلسة العامة 61 8 كانون الأول/ديسمبر 2005

64. Plenarsitzung 16. Dezember 2005
الجلسة العامة 64 16 كانون الأول/ديسمبر 2005

Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York.
الجلسة العامة 53 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005

13. fordert alle Mitgliedstaaten auf, der Vorbereitung der umfassenden globalen Halbzeitüberprüfung ein positives Interesse entgegenzubringen und sich auf der Plenartagung der Halbzeitüberprüfung auf hoher Ebene vertreten zu lassen, damit diese ein Erfolg wird;
13 - تهيب بجميع الدول الأعضاء أن تبدي اهتماما إيجابيا بالتحضير لاستعراض منتصف المدة العالمي الشامل، وأن يكون تمثيلها على مستوى رفيع في الجلسة العامة للاستعراض بهدف الخروج بمحصلة ناجحة؛