"الجلسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sitzung
• Verhandlung

Nach Sichtung der Ergebnisse der letzten Sitzung kann ich dir mitteilen, deine BSG deutet auf die monoklonale Wiederherstellung der Erythrozyten hin.
راجعت أخر نتائج من الجلسه الأخيره لك ويسعدني أبلاغك بأن معدل السيد يشير إلى قوة إنتعاش الكريات الدم الحمراء

Bevor wir diese Sitzung beenden, möchte ich, dass du mir deine Fragen stellst.
قبل ان نختتم الجلسه أريدك ان تسألني أسئلتك

Und Leute, ich weiß, dass ich das schon 1000 mal gesagt habe, aber wenn ihr die Untoten ins Spiel bringt, macht das doch bitte am Anfang der Sitzung.
و يارفاق، أعرف أني قلتها 100 مرة لكن إن كنتم ستعيدونَ إحياء الموتى حاولوا قول ذلك في بداية الجلسه

Bist du dir sicher, dass ich in deiner Sitzung dabeisein kann?
هل أنتَ متأكد أنكَ بخير لوجودي في الجلسه ؟

Ich wollte wie so oft am Ende der Verhandlung auf meinen Cousin warten.
كنتفيإنتظارإبن عمي .. كما أفعل في أغلب الأحيان. في نهاية الجلسه.

Seine Anklageerhebung erfolgt im Laufe des Tages bei der nächsten Sitzung.
استدعائه للمحكمه سيكون الجلسه التاليه فى نهايه اليوم

Ihr sollt die Handys in der Sitzung ausmachen.
عليكم أن تغلقوا هواتفكم قبل الجلسه

Sitzung eins lief ganz ausgezeichnet.
الجلسه الأولى مضت جيداً تبقى خمسه فقط

Ich bin die, die Sie für diese Sitzung wollen.
اذا كنت تحتاج احد في هذه الجلسه فهو انا

Wenn ich die Sitzung beginne, bitte nicht den Kreis aufbrechen.
عندما أبدأ الجلسه فمهما يحدث،

Dr. Thomas Buckley nimmt die Sitzung auf.
تسجيل الجلسه بواسطة دكتور "توماس باكلي"

Lassen Sie uns kurz in eine geschlossene Sitzung wechseln, bitte.
{\pos(192,220)} فلننقل هذه اللجنه إلى الجلسه تنفيذيه , رجاء

Wir sehen uns in der Sitzung.
سأراكَ في الجلسه

Wie bereits abgestimmt, die Sitzung ist geschlossen.
تم التصويت لتأجيل الجلسه

- Die Sitzung ist geschlossen.
رُفعت الجلسه

Die Verhandlung wird vertagt.
رفعت الجلسه