| (Fanny) Gletscher bilden sich aus dem Schnee, der Jahr für Jahr niedergeht. | Open Subtitles | لكل فصل طبقاته. عمق هذا النهر الجليدى 200 متراً. |
| Gib Ruhe! Heute geht keiner mehr zum Gletscher! Punkt, Aus, Ende. | Open Subtitles | اليوم لن يذهب أحد الى الجبل الجليدى اليوم , هذا نهاية الأمر |
| Ich will wissen, was mit meinem Gletscher los ist. | Open Subtitles | أنا أريد أن أعرف ماذا يحدث فى جبلى الجليدى |
| Die Lawine, der Pfeil, das Zeichen im Stein... | Open Subtitles | الإنهيار الجليدى ، السهم العلامة على الحجارة |
| Wir brauchten eine Woche, um uns aus der Lawine zu befreien. | Open Subtitles | عندما جاء الانهيار الجليدى أستغرقنا أسبوعا للخروج منه |
| Es sind die gleichen Organismen, wie die im Gletscher eingefrorenen. | Open Subtitles | انه نفس الأشياء التى كانت مجمدة فى الجبل الجليدى |
| Bis dorthin ging der Gletscher. | Open Subtitles | الجبل الجليدى كان يمتد الى أسفل هناك |
| - Wir donnern über den Gletscher. | Open Subtitles | ونتزحلق عبر المنحدر الجليدى |
| Die sind nochmal zum Gletscher. | Open Subtitles | لقد ذهبوا الى الجبل الجليدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 