عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجليديّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Eismauer
| Die momentanen Temperaturen in Storybrooke liegen bei... 21 Grad in der Innenstadt und fallen auf -1 Grad an der Eismauer. | Open Subtitles | الحرارة في "ستوري بروك" 70 وسط البلدة وتنخفض إلى 30 قرب الجدار الجليديّ |
| Die Eismauer bedeutet keinerlei Gefahr. | Open Subtitles | الجدار الجليديّ ليس مدعاة للقلق |