| Ich würde mich freuen, wenn Sie und Ihre Freunde nächsten Freitag bei mir zu Abend essen würden. | Open Subtitles | وسأكون مسرورا لو أتيتِ انت ..وأصدقائك بالطبع. إلى بيتي للعشاء هل يوم الجمعة القادمة مناسب؟ |
| Hören Sie, wir sehen uns nächsten Freitag. | Open Subtitles | إستمعْ، أنا سَأَراك الجمعة القادمة. |
| nächsten Freitag gehe ich im Herculon aufs Ganze und ich vertreibe Dich in die Galaxie, aus der Du kommst! | Open Subtitles | جيمي, الجمعة القادمة, آب 29, ما عدا امك سوف افتح علبة صفيح من المتعة الملعونة على جسد هيركولون في منتصف معرض باتون روج وسوف ارجعهٌ الى المجرة التي قدم منها اياً كأنت |
| Oh, am nächsten Freitag. | Open Subtitles | أوه ، سنكون هنا الجمعة القادمة |
| Und denken Sie dran: Diesen Freitag sind die mündlichen Prüfungen. | Open Subtitles | . تذكر احالاتك الشفوية ستكون الجمعة القادمة |
| Ich habe zwei Tickets für das Knicks-Spiel am nächsten Freitag. | Open Subtitles | اسمع، لدي هذه المقاعد اوكلاند اثنين... لمباراة خيرية نيكس في حديقة ليلة الجمعة القادمة. |
| Ich habe sie an nächsten Freitag erinnert, dass sie zum Essen und zum Backgammon spielen unser Gast ist. | Open Subtitles | لقد دعوت السيدة بيتس للعشاء الجمعة القادمة للـ... العشاء و لعب الطاولة |
| Denkt ihr alle an das Bowling-Turnier nächsten Freitag? | Open Subtitles | فقط تذكير بمباراة "لون بولس" الجمعة القادمة |
| Sie sind nächsten Freitag wieder in der Stadt. | Open Subtitles | سيكونون في البلدة الجمعة القادمة |
| Wir haben eine kleine Feier, nächsten Freitag. | Open Subtitles | سنقيم حفلة صغيرة في الجمعة القادمة |
| nächsten Freitag sind es 10 Monate. | Open Subtitles | سنُتمُّ العشرة أشهر في الجمعة القادمة |
| Es gibt Gerüchte im Viertel, dass Debo nächsten Freitag ausbricht. | Open Subtitles | هناك إشاعات ' تقول ان إندلاع(ديبو) سيكون الجمعة القادمة. |
| - Rory hat am nächsten Freitag Geburtstag. | Open Subtitles | - أمي, عيد ميلاد روري في الجمعة القادمة |
| Weil ich nächsten Freitag sterbe. | Open Subtitles | لأن الجمعة القادمة سأموت |
| Sagte ich eben nächsten Freitag? | Open Subtitles | هل قلت الجمعة القادمة |
| nächsten Freitag. | Open Subtitles | الجمعة القادمة. |
| Sie verlässt Austin in einer Woche, nächsten Freitag. - Morgen. | Open Subtitles | ستترك "أوستن" خلال أسبوع الجمعة القادمة |
| Prinz Theo wird nächsten Freitag die neue Neugeborenenabteilung am Royal Children's Hospital in Hackney eröffnen. | Open Subtitles | سيقوم الأمير (ثيو) بإفتتاح جناح الأطفال حديثي الولادة في مستشفى الأطفال الملكي في "هاكني" الجمعة القادمة |
| Die einzige Vorstellung findet Diesen Freitag statt. | Open Subtitles | سوف نقدمها مرة واحدة فقط ليلة الجمعة القادمة. |
| Es geht um Diesen Freitag, Babu, wie oft muss ich das noch sagen? Und sag nicht immer Babu zu mir. | Open Subtitles | تعال الجمعة القادمة و سأعطيك المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 