"الجمهرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mass

Ich hätte angenommen, angesichts des Rufes, dass die 2te Mass mit den Hufen scharren würde, wenn es eine Chance gibt den Feind anzugreifen.
كنت اخمن طبقا لسمعتها ان الجمهرة الثانية ستكون متأهبة لفرصة الاخذ بعدوها

Aber ich kenne eine Kampfeinheit, die einen erfolgreichen Abschluss dieser Mission bewerkstelligen könnte und das ist die 2te Mass.
ولكنني اعرف وحدة قتالية بامكانها ان تؤدي هذه المهمة بنجاح وتلك هي الجمهرة الثانيه

Kann kaum ausdrücken wie stolz ich darüber bin, wie Sie die 2te Mass im Kampf geführt haben.
لا استطيع اخباركم كم انا فخور بالطريقه التي حافظتم بها على الجمهرة الثانيه في القتال

Spähtrupps haben gesagt, dass sie Überlebende der 2ten Mass gefunden haben.
المستكشفون قالوا انهم وجدوا ناجين من الجمهرة الثانية

General, diese Leute der 2ten Mass haben wichtige Informationen.
ايها اللواء.. الجمهرة الثانية لديهم فعالية قتالية ممتازة

Captain, sie verteilen die 2te Mass über ein Dutzend verschiedene Gebäude.
ايها الرائد انهم يبعثرون الجمهرة الثانية

Wir müssen jetzt anfangen, über die 2te Mass hinaus zu denken.
علينا التفكير بما هو اكبر من الجمهرة الثانية الان

Ich bin der Kampfarzt der 2ten Mass, der Sie krummbeinig laufen lassen wird, bis Sie mit mir alle Patientenakten durchgesprochen haben.
انا طبيبة القتال من الجمهرة الثانية والتي ستجعلك تعرج مالم تطلعني على حالة كل مريض بالتفصيل

Bei der 2ten Mass, habe ich lebenswichtige Medizin praktiziert, Leben gerettet.
في الجمهرة الثانيه كنت اؤدي طبا حيويا انقذ الارواح

Er sagte, dass er glaubt, dass die 2te Mass -- dass wir nie gegen Aliens gekämpft haben, dass wir nur Feiglinge wären, die gekommen sind und von ihnen stehlen.
قال انه يظن ان الجمهرة الثانية لم تحارب الفضائيين ابدا واننا مجرد جبناء اتينا هنا لنسرق منهم

Alles, was ich die letzten Jahre kannte, war die 2te Mass... und der Widerstand.
فكل ماعرفته في السنه الماضية كان الجمهرة الثانيه والمقاومه

Alle Mitglieder der 2ten Mass melden sich sofort im Gemeinschaftsbereich.
كل اعضاء الجمهرة الثانيه عليهم القدوم الى الساحه العامه حالا

Aber ich kann nicht riskieren, dass irgendjemand sonst von der 2ten Mass den gleichen Fehler macht.
ولكنني لا استطيع المجازفه بان ادع احدا اخر من الجمهرة الثانيه يكرر نفس الخطا

Arthur, sie haben uns gesagt, dass du die 2te Mass vom Rest der Anlage trennst.
ارثر لقد اخبروني انك عزلت الجمهرة الثانيه عن بقية المجمع

Wenn Sie ein Mitglied der 2ten Mass sehen, melden Sie sich bitte umgehend im Hauptquartier.
لو شاهدتم اي عضو من الجمهرة الثانيه الرجاء ابلاغ القيادة مباشرة

Dies sind die Namen von jedem der 2ten Mass, zusammen mit ihren zugeteilten Aufgaben.
هذه اسماء كل من في الجمهرة الثانية

Die 2te Mass hat Hinterhalte gegen die Aliens in Connecticut durchgeführt...
الجمهرة الثانية نفذت كمائن ضد الفضائيين

Ich kann nicht erwarten, dass Sie verstehen, was wir mit der 2. Mass durchgemacht haben, aber wir sind dadurch als eine Familie hervorgegangen, eine Familie, die sich einander verpflichtet fühlt, komme, was wolle.
لا أتوقع منكِ أن تفهمي "ما مررنا به في "الجمهرة الثانية ولكننا خرجنا منه كعائلة

Er war seit Anfang an bei der 2ten Mass.
"لقد كان مع "الجمهرة الثانية منذ البداية

Die 2te Mass?
الجمهرة الثانية؟