عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجميع على الارض" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Alle auf den Boden
| Polizei! Alle auf den Boden! | Open Subtitles | الشرطه ليستلقي الجميع على الارض |
| - Alle auf den Boden. | Open Subtitles | حسنا، حسنا. الآن الجميع على الارض. |
| Alle auf den Boden! | Open Subtitles | الجميع على الارض |
| Alle auf den Boden! | Open Subtitles | الجميع على الارض |
| Alle auf den Boden! - Euer Mann schlug sie zusammen. | Open Subtitles | الجميع على الارض! |