| Also schwebe ich einfach herum und stelle sicher, dass Jeder hat, was er braucht. | Open Subtitles | لذلك أنا مجرد نوع من التعويم اتأكد ان الجميع لديهم ما يحتاجون إليه |
| Und nicht Jeder hat einen Doktor in Naturwissenschaft. | TED | فليس الجميع لديهم دكتوراه فلسفة في العلوم. |
| Das einzig Deprimierende ist, Jeder hat die gleiche Idee. | Open Subtitles | الشىء المسبب للإكتئاب أن الجميع لديهم نفس الفكرة |
| Ich weiß, du hast deine Geheimnisse. Jeder hat welche. | Open Subtitles | أعلم أنه لديك أسرارا ً الجميع لديهم أسرار |
| Ich meine Jeder hat sein Ding, welches sie glücklich macht. | Open Subtitles | أعني الجميع لديهم أمر حينما يفعلوه يشعروا بالرضا حيال أنفسهم |
| Jeder hat einen Jungen oder ein Mädchen, der/die man als perfekt in Erinnerung behält, egal, was passiert? ! | Open Subtitles | تعلمين كيف الجميع لديهم رجل أو فتاة مهما حصل فأنتي تتذكرين أنه الشخص المثالي لك؟ |
| Jedenfalls, noch einmal, es tut mir wirklich leid, wegen dem Durcheinander letzte Nacht, aber, wie du so schön gesagt hast, Jeder hat seine Lasten. | Open Subtitles | على اي حال مجددا,انا حقا اسف على جميع الحداث المجنونه الليله الماضيه لكن,كما اشرتي الجميع لديهم عيوب |
| Aber Jeder hat doch eine Chance verdient, oder? | Open Subtitles | لكن الجميع لديهم فرصة للقتال، أليس كذلك ؟ |
| Aber Jeder hat Gründe, nicht rauszukommen. | Open Subtitles | ولكن الجميع لديهم سبب لعدم وجودهم هناك مع الآخرين |
| Jeder hat sein Ding. Ich brauche dringend Socken. | Open Subtitles | الجميع لديهم أمانيهم، وأنا بحاجة ماسة إلى الجوارب. |
| Jeder hat seine eigenen Stärken. | Open Subtitles | الجميع لديهم نقاط القوة الخاصة بهم |
| Jeder hat seinen Platz. | Open Subtitles | ـ لا تقلقي، يا ابنتي، الجميع لديهم مكان |
| - Jeder hat seine eigenen Probleme, sein eigenes, sein eigenes Schicksal. | Open Subtitles | الجميع لديهم مشاكلهم الخاصة المصيرية |
| Wir sind eine Familie. Jeder hat was zu sagen. | Open Subtitles | هذه عائلة ، الجميع لديهم رأي |
| Ach Piper, Jeder hat Geheimnisse, auch Jack und Dan. | Open Subtitles | أوه، ( بايبر )، الجميع لديهم أسرار وهذا يشمل ( جاك )، و دان |
| Jeder hat Geheimnisse. | Open Subtitles | الجميع لديهم اسرار. |
| Jeder hat GEHEIMNISSE | Open Subtitles | الجميع لديهم أسرار |
| - Jeder hat Träume, Sophie, aber nur sehr wenige werden sie erreichen, warum also tun als ob? | Open Subtitles | - ... الجميع لديهم أحلام - وقلة قليلة منهم فقط هي من ستحقق أحلامها، فلم التظاهر ؟ |
| Jeder hat einen Grund. | Open Subtitles | الجميع لديهم أسبابهم |
| Nicht Jeder hat so etwas. | Open Subtitles | ليس الجميع لديهم هذه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 