| Ist es komisch, dass ein Therapiehund bei allen außer Kelsey Unwohlsein hervorruft? | Open Subtitles | أليس غريباً أن كلباً للمواساة يجعل الجميع ما عدا "كيلسي" غير مرتاحين؟ |
| Vor allen außer meiner Schwester. | Open Subtitles | من الجميع ما عدا شقيقتي |
| alle außer einer lehnten mich ab. | TED | .و قد تم رفض ذلك من الجميع ما عدا واحد |
| Für alle außer Hallie, vielleicht dir. | Open Subtitles | الجميع ما عدا هالى، وربما أنت. |
| alle außer Harriman und Vanderbilt und ihresgleichen. | Open Subtitles | "الجميع ما عدا "هيرمان و "فاندربيلت" و امثاله |
| Lauf!" Und alle Mädels rannten, rannten, rannten, alle außer meiner Tochter, die nur auf der Startlinie stand und winkte, weil sie nicht wusste, dass sie rennen sollte. | TED | اجري" ثم كل الفتيات يجرين يجرين يجرين الجميع ما عدا ابنتي التي كانت واقفة في خط البداية وتلوّح لأنها لم تكن تعلم أنه يتوجب عليها الجري |
| Und alle außer einem werden ihm ins Grab folgen! | Open Subtitles | وسيتبعه الجميع ما عدا واحدا |
| Alle, außer die Doktoren. | Open Subtitles | الجميع ما عدا الاطباء |
| Alle, außer Rose. | Open Subtitles | الجميع ما عدا (روز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 