"الجميع يعرف هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jeder weiß das
• Das weiß jeder

Du bist ein lügender Penner und Jeder weiß das.
أنت شخص رائع و أنت حثالة الجميع يعرف هذا

Also ist es so, als wäre ich eine Hexe und du ein Schlumpf. Wir könnten nie zusammen sein. Jeder weiß das.
إذًا الأمـر انّي ساحرة وانت سنفور، لا يُمكننا قطّ أن نكون معًا، الجميع يعرف هذا.

Jeder weiß das. Du weißt das. Vielleicht.
القليل، الجميع يعرف هذا وأنت تعرف

Sicher, sterben müssen wir alle. Das weiß jeder Mensch.
أعلم بأننا سنموت جميعاً و الجميع يعرف هذا

Sie spart sich für die Ehe auf. Das weiß jeder.
انها نتظرة حتى الزواج الجميع يعرف هذا

Jeder weiß das.
الجميع يعرف هذا

Jeder weiß das!
الجميع يعرف هذا

- Jeder weiß das.
الجميع يعرف هذا

Ja, er ist ein guter Soldat. Jeder weiß das.
- أجل، إنه جندي مُحنك، الجميع يعرف هذا ...

Eine Familie zu haben ist die größte Freude eines Mannes, Das weiß jeder!
-في حياة الرجل, الجميع يعرف هذا -لربما أنا لست رجلاً

Sie lieben einander. Das weiß jeder.
يحبان بعضهما البعض الجميع يعرف هذا

Persönlicher Besitz ist heilig an Bord, Das weiß jeder Seemann.
الممتلكات في السفينة مقدسة ( الجميع يعرف هذا ( كلاس