عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجميع يموتون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sie alle sterben
-
Jeder stirbt für sich
| Und jetzt werden sie alle sterben, wie ich es wäre. | Open Subtitles | . والان الجميع يموتون , كما من المفترض ان يحدث لي ؟ |
| Man sieht sie alle sterben: | Open Subtitles | يجب أن ترى الجميع يموتون |
| Jeder stirbt für sich allein... | Open Subtitles | الجميع يموتون وحيدين |
| Jeder stirbt für sich allein. | Open Subtitles | .الجميع يموتون وحيدين |
| Jeder stirbt für sich allein. | Open Subtitles | الجميع يموتون وحيدين |