Wer von den hübschen Damen und Herren hätte gern einen tollen automatischen Haarschnitt? | Open Subtitles | أيا منكم ايتها السيدات الجميلات والساده يود قصه شعر تلقائيه مبهره؟ |
Vielleicht willst du mal meine schönen Damen sehen. | Open Subtitles | فكرت بأنك قد تحبين إلقاء نظرة على سيداتي الجميلات |
Dean gab zu, dass er gerne schöne Frauen ansieht, jedoch niemals bereut hat, Judy geheiratet zu haben. | TED | أقرّ دين بأنه يحب النظرإلى النساء الجميلات. ولكنه لم يشكك في قراره بالزواج من جودي. |
Ich bin ein hübsches Mädchen, und hübsche Mädchen sind nie einsam. | Open Subtitles | أنا فتاة جميلة و لا تكون الفتيات الجميلات وحيدات أبداً |
Zuvor bei "Pretty Little Liars"... Spencer hat die Tickets für mich und Ezra besorgt. | Open Subtitles | سابقا في الكاذبات الجميلات الصغيرات سبينسر جلبت تذاكر لي وأيزرآ |
Ich schätze mich sehr glücklich, diese drei wunderschönen Frauen in meinem Leben zu haben, und wenn wir beisammen sind, bin ich noch glücklicher. | Open Subtitles | أنا رجل محظوظ بوجود هذه الجميلات الثلاثه بحياتي و عندما يلتئم شملنا فهذا الحظ يتضاعف |
Wie Eure hübschen Konkubinen hier mit ihren Talismanen,... ..die sie zweifellos zum Schutz vor uns ausländischen Teufeln tragen. | Open Subtitles | والخوف , كخليلاتك الجميلات بتعويذاتهم البالية بلا شك لحمايتهم منا نحن الأجانب الشياطين |
Und wagt es nicht, meine 3 hübschen Robotertöchter anzurühren! | Open Subtitles | ولكن إياكما والاقتراب من بناتي الروبوتات الجميلات الثلاث، مفهوم؟ |
Hier würde ich dich nie killen. Doch nicht vor den hübschen Ladies. | Open Subtitles | أنا لن أقتلك هنا أبداً ليس أمام كل النساء الجميلات |
Noch viele Generationen meiner schönen Töchter. | Open Subtitles | العديد من الأجيال، العديد من بناتي الجميلات |
Napoleon war ein Verführer von schönen und größeren Frauen. | Open Subtitles | كانَ نابوليون مُغرٍ كبير للنِساء الطويلات الجميلات |
"Vor langer, langer Zeit lebte in einem Schloss tief unten im Meer der Meerkönig mit seinen fünf schönen Töchtern. | Open Subtitles | ذات مرة وفي مكان فخم في اعماق المحيط الأزرق كان يعيش ملك البحر مع بناته الخمس، عرائس البحر الجميلات |
Ist das nicht furchtbar? Ich dachte: "Reisen schöne Frauen nicht mehr?" | Open Subtitles | أليست هذه مشكلة ، لقد انزعجت وتملكتنى فكرة أن الجميلات لن يسافرن بعد ذلك |
Ein paar schöne Tänzerinnen, die auf dieser Treppe tanzen. | Open Subtitles | خط من بنات الجوقة الجميلات يرقصن أسفل هذه الدرجات |
Viele schöne Frauen, die dich anbeten und ganz viel Liebe mit dir machen. | Open Subtitles | كثير من النساء الجميلات... اللاتي أثرتَ إعجابهن ويمارسن الحب معك طوال الوقت |
Anthropologie scheint hübsche Frauen anzuziehen. | Open Subtitles | الأنثروبولوجيا تبدو جذابة بالنسبة للنساء الجميلات. |
hübsche Mädels machen mich eben an. | Open Subtitles | أنا أشعر بالإثارة عندما أكون إلى جانب الفتيات الجميلات |
Es wird wohl seine hübsche Frau sein, die geil auf den Kunstgenuss ist. | Open Subtitles | انها تباع على اية حال لا يطلبها الا الزوجات الجميلات اصحاب المناقير المفتوحة |
Bisher bei "Pretty Little Liars"... | Open Subtitles | " . ما حدث في الحلقات السابقة " " من " " الصغيرات الجميلات الكاذبات " |
Seht mich an, und all die wunderschönen Frauen, mit denen ich was hatte. | Open Subtitles | انظروا لي أنا و جميع النساء الجميلات الذين كنت معهن". |
Deine Mutter, sie war eine der Schönheiten bei den Helden. | Open Subtitles | أتعلمين،أمك كانت واحدة من أجمل الجميلات .. على مر العصور |
Ich höre, dass die Insel voll schöner Frauen ist. Keine Männer erlaubt. | Open Subtitles | سمعت أن تلك الجزيره مملوءه بالنساء الجميلات وغير مسموح بوجود الرجال |
Also, wenn du hier auch weiterhin mietfrei wohnen willst, setz' dich auf deinen Arsch und pass auf, dass diese reizenden Damen ihren Job machen ohne was vom Produkt zu stehlen. | Open Subtitles | فلو أردت أن يبقى وضعك مجاني الإيجار فاجلس هنا واحرص على تولي هؤلاء الشابات الجميلات أعمالهن |
Sie Ehren die 20 schönsten Frauen der Stadt, also sind da viele schöne Frauen. | Open Subtitles | يكرمون أجمل عشرين إمرأة في المدينة هناك الكثير من الفتيات الجميلات إذن |
Candy wird ihr erstes Figürchen gewinnen, beim 46. jährlichen Balboa Söhne Rasenmäher Schönheitswettbewerb nächste Woche. | Open Subtitles | اذا كانت كاندي ستربح اول تمثال لها في مسابقة البالبو وصن لاون ماورز لأجمل الجميلات السادس والأربعون الاسبوع القادم |