عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجميلة و الوحش" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schöne und das Biest
| Die Schöne und das Biest. Sie ist beides. | Open Subtitles | تتكلم عن الجميلة و الوحش , هى كلاهما |
| Er war die Zweitbesetzung für den Kronleuchter in die Schöne und das Biest am Broadway. | Open Subtitles | كان الممثل البديل لدور الشمعدان "في "الجميلة و الوحش "في "برودواي |
| Die Schöne und das Biest. | Open Subtitles | الجميلة و الوحش |
| Wir sind die Schöne und das Biest! | Open Subtitles | هذا مشهد الجميلة و الوحش |
| Der Soundtrack von Die Schöne und das Biest. | Open Subtitles | الموسيقى التصويرية لـ( الجميلة و الوحش) |