| Jetzt nimm die Brille ab, damit man deine schönen Augen sieht. | Open Subtitles | والآن انزع هذه النظارات حتى يروا عينيك الجميلتان |
| Als ich vor 6 Monaten zurückzog, habe ich mir nie vorgestellt, heute Abend hier zu sitzen, mir euch zwei schönen Frauen. | Open Subtitles | عندما عدت الى الديار منذ 6 أشهر لم أكن لأتخيل أبدا أنني سأجلس هنا معكما أيتها الجميلتان. |
| Nein, nein, wage dich nicht, das zu sagen, weil ich dir sonst wirklich ins Gesicht schlage. Mitten auf deine großen, schönen Lippen, auf die du so verdammt stolz bist. | Open Subtitles | لأنني سوف ألكمك بجدية في منتصف شفتيك الجميلتان التي تتباهى بهما |
| Ich habe in diese großen, wunderschönen Augen gestarrt. Er ist wie ein wie ein scharfer Hai. | Open Subtitles | كنت انظر إلى عيناه الكبيرتان الجميلتان إنه كقرش وسيم |
| Ihre wunderschönen, blauen, verängstigten Augen? | Open Subtitles | عيناك الجميلتان الزرقاوتان الخائفتان ؟ |
| Dahinten...ihr schönen Frauen! Ich möchte euch beide knallen! | Open Subtitles | إنهما هناك بالخلف أيها الجميلتان , أريد مغازلتكما |
| Ich würde diese schönen Augen überall wiedererkennen. | Open Subtitles | سأتعرف على هاتان العينان الجميلتان في أي مكان |
| Wer sind diese zwei schönen Frauen in der Küche? | Open Subtitles | من هاتان الجميلتان اللتان بالمطبخ؟ |
| Tja, da verlierst du auch. Ich könnte deine schönen Roboteraugen verfluchen. | Open Subtitles | أوه ، تباً لعيناكِ الآليتان الجميلتان |
| Wer sind diese beiden schönen Frauen? | Open Subtitles | من هاتان الجميلتان ؟ |
| Seine schönen Augen. | Open Subtitles | عيناه الجميلتان |
| Meine schönen Füße! | Open Subtitles | قدميّ الجميلتان ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 