"الجميل أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schön zu

Glaub jetzt bitte nicht, dass ich diesen Weg verfolgen werde aber schön zu wissen, dass ich noch Chancen habe.
أنا لا أريد أن اقول أنني أريد شيئا معينا و لكن من الجميل أن يكون لديك عدة خيارات

Es ist schön zu sehen, dass New York dich nicht hart gemacht hat, McCormick.
من الجميل أن نرى ان نيويورك لم تغيرك ماكورميك

Aber es ist schön zu sehen, dass Dich das FBI gelehrt hat voreilige Schlüsse zu ziehen auf Grund von Informationen aus zweiter Hand!
ولكن من الجميل أن أرى أنّ المباحث قد علّمتك القفز للنتائج بناءً على معلوماتٍ من طرفٍ ثانٍ

schön zu sehen, dass Sie endlich für mich arbeiten.
ـ من الجميل أن أراه يعمل من لحسابي أخيرا

Aber es ist schön zu wissen, dass ich nicht allein bin.
ولكن من الجميل أن أعرف أنني لم أكن وحيدة.

Es ist schön zu sehen, dass junge Leute das Live-Theater genießen.
من الجميل أن أرى الشباب يتمتعون بالمسرح المباشر

Es ist schön zu wissen, egal was passiert,... wir haben heute etwas geschafft. Das hast du in der Keksdose gefunden.
من الجميل أن نعرف أن مهما يكن، فقد أنجزنا شيئًا اليوم. وجدتيه في مرطبان الكعك.

Aber es ist schön zu wissen, dass ich es kann.
ولكن من الجميل أن أعرف أنه يمكنني ذلك لو أضطررت إليه

Schön, zu sehen, dass du dich für das Geschäft interessierst.
من الجميل أن نراكم تأخذ مصلحة في الأعمال التجارية.

Aber es ist schön zu sehen, dass es funktionieren würde, wenn man es doch tun würde.
ولكن من الجميل أن نعرف أنه لا تزال تعمل إذا فعلتم.

Ach, schön zu wissen, dass dieser Mann auch ein Herz hat. - Hi.
أوه انه من الجميل أن أراك تحس بذلك

Es ist schön zu sehen, unser Team gemeinsam für die erste Zeit.
فمن الجميل أن نرى فريقنا معا لأول مرة.

Yeah. Hey, schön zu wissen, dass du noch atmest.
أجل - مرحباً، من الجميل أن أعرف أنك مازلت تتنفس -

Es ist schön, zu sehen, dass sie sich endlich verstehen.
انه من الجميل أن نراهم يتوافقون أخيراً

Es wäre nur schön, zu wissen, was hier wann passiert!
أنهُ من الجميل أن تعرف عند حدوث أيّ شيء

schön zu sehen, dass Ihr Euch als Narr aufspielt.
من الجميل أن نرى مناسبة للحمقى

schön zu sehen, dass du nicht mehr an Amy denkst.
جيد. ومن الجميل أن نرى عقلك قبالة إيمي.

Kati, Penelope, schön zu sehen, dass Constance so gekonnt repräsentiert wird.
كاتي ، بينلوبي ، من الجميل أن نرى (كونستانس) تمثل باقتدار

- schön zu wissen, dass jemand es wird.
- ومن الجميل أن أعرف هل شخص ما.