| Ich will nicht, dass du wegen mir stirbst. Ein guter Soldat verlässt nicht den Posten. | Open Subtitles | لا أريدك أن تموتي من أجلي، ولكن فكرة الجندي الجيد لن تبعد عن بالك |
| Ein guter Soldat wird immer etwas zu tun haben. | Open Subtitles | لكن الجندي الجيد لن يكون بحاجة للبحث عن عمل |
| Ein guter Soldat weiß, wann er sich zurückziehen, neu formieren, und darauf warten soll, an einem anderen Tag zu kämpfen. | Open Subtitles | الجندي الجيد يعرف متى ينسحب، ويعيد تجمّعه لكي يقاتل يومًا آخر |
| Ein guter Soldat befolgt Befehle und stellt sie nicht infrage. | Open Subtitles | الجندي الجيد يعرف كيف يتبع الأوامر، وليس التسائل حيالها |
| Hier, dein Schwert. Ihr wisst, ein guter Soldat gehorcht immer seinem Befehl. | Open Subtitles | بالتأكيد تعرف أن الجندي الجيد دائما يطيع الأوامر... |
| Ein guter Soldat macht alles möglich. | Open Subtitles | الجندي الجيد يجعل أي شيء ممكن. |
| Sorgt dafür, dass er hierbleibt. Wie ein guter Soldat. | Open Subtitles | تأكد من بقائه هنا مثل الجندي الجيد |
| Ein guter Soldat muss lernen, seinem Offizier zu gehorchen. | Open Subtitles | الجندي الجيد يجب أن يتعلم إطاعة قائده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 