| General O'Neill und Woolsey leben vielleicht noch. | Open Subtitles | سيدى ربما يكون الجنرال أونيل و وولزى لا يزالان أحياء |
| Hätten wir General O'Neill nicht einweihen sollen? | Open Subtitles | ألم يكن ينبغي لنا أن نعلم الجنرال أونيل بخطتنا ؟ |
| Wir holen General O'Neill und Woolsey. | Open Subtitles | نحن سنذهب و نقابل الجنرال أونيل وولزي ، هل أنت بخير ؟ |
| Benachrichtigen Sie general O`NeiII. Bereiten Sie die Genesis-Reisenden vor. | Open Subtitles | أعلمي الجنرال أونيل كاترين دعي المؤسسين يستعدون للذهاب |
| Antworten Sie Colonel Caldwell, dass General O'Neills Befehl steht. | Open Subtitles | ردا على الكولونيل كالدويل أوامر الجنرال أونيل ما تزال سارية |
| Ihre Widerstandsfähigkeit ist bemerkenswert, General O'Neill. | Open Subtitles | قدرتك على مقاومة هذا هائلة أيها الجنرال أونيل |
| Ja, von General O'Neill. | Open Subtitles | الجنرال أونيل أعطاَه لي منذ قليل. |
| Um sicherzustellen, dass die Air Force richtig vertreten wird... und weil General O'Neill Sie ausdrücklich angefordert hat. | Open Subtitles | للتأكد من أن سلاح الجو يجري التوجيه الصحيح ولأن الجنرال "أونيل" طلبك أنت على وجه التحديد |
| Mit Grüßen von General O'Neill. | Open Subtitles | تحيات الجنرال أونيل. |
| Hier spricht General O'Neill. | Open Subtitles | هنا الجنرال , أونيل |
| General O'Neill baute ihn mit Antiker- Wissen und einem Asgard-Computer. | Open Subtitles | الجنرال (أونيل) قام ببناء تلك بواسطة معرفة الـ(قدماء) وأجهزة تابعة للـ(آسجارد) |
| Das hat General O'Neill auch gesagt. | Open Subtitles | هذا ما قاله الجنرال أونيل |
| - Sie sind nicht General O'Neill. | Open Subtitles | أنت لست الجنرال أونيل |
| General O'Neill und Colonel Sumner warnten mich, dass Sie nicht immer die Befehlshierarchien akzeptieren. | Open Subtitles | , (الجنرال (أونيل) والعقيد (سومنر ... حذراني . أنك لا تحترم القواعد |
| Es sind General O'Neills Anweisungen. | Open Subtitles | و تصادف أنها كذلك أوامر الجنرال أونيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 