| Das Problem bei Sex in der Mittagspause ist, dass du keine Zeit zum Essen hast. | Open Subtitles | تعلمون، فإن مشكلة مع ممارسة الجنس في الغداء هو ليس هناك وقت لتناول الطعام. |
| Eines der Dinge ist, dass ihr Sex in seinem Rollstuhl habt? | Open Subtitles | واحدة من تلك الاشياء اثناء ممارسة الجنس في كرسيه المتحرك؟ |
| Sie erinnern sich, nicht Sex in der Schule, oder? | Open Subtitles | أتتذكر عدم ممارسة الجنس في المدرسة الثانوية , صحيح ؟ |
| Wie konnten wir Sex im Bett unserer Freunde haben. | Open Subtitles | كيف يمكن لدينا الجنس في السرير أصدقائنا؟ ما هي نحن، سكان الجبال؟ |
| Hey, Blair, es war Rachel, die dich fertigmachen wollte, und wir hatten Sex im Kostümfundus, du kannst damit tun, was du willst. | Open Subtitles | اهلا, بلير رايتشل هي من كانت تتلاعب معك ومارسنا الجنس في غرفة الملابس |
| Vor einer Woche hast du Schluss gemacht. Vor einer Stunde hatten wir Sex auf der Toilette. | Open Subtitles | منذ أسبوع مضى، إنسحبت، و منذ ساعة مضت مارسنا الجنس في الحمام |
| Ein paar Stunden später trieben wir es in seiner Hotelsuite. | Open Subtitles | بعد عدة ساعات , كنا نمارس الجنس في بيميرَه جناحه بالفندق |
| Es wird alles sehr schön, und wir machen Sex in der Küche. | Open Subtitles | سيكون كل شيء رائعاً و سنمارس الجنس في المطبخ. |
| Wir hatten zwei mal Sex in deinem Auto und dann hast du Schluss gemacht. | Open Subtitles | نحن مارسنا الجنس في سيارتك مرتين و بعد ذلك رميتني |
| Weinend zu Direktor Franklin rennen und sagen, dass du Sex in einem Roman aufgezeigt hast? | Open Subtitles | لأنك اشرت فقط الى بعض الجنس في الرواية ؟ |
| Zweimal die Woche derselbe Sex in derselben Stellung. | Open Subtitles | و ممارسة الجنس في نفس الوضع مرتين اُسبوعياً |
| Ich hatte Sex in einem Motel als ich anfing mich benommen zu fühlen. | Open Subtitles | كنت أمارس الجنس في فندق عندما شعرت بدوار |
| Du und Penny habt Sex im Zelt, während ich hier sitze und Howard beim Bumsen eines Kaktus zusehe. | Open Subtitles | أنت و بيني تمارسان الجنس في الخيمة بينما أجلس أنا في الخارج لأشاهد هاوارد و هو يلتقط الصبار |
| Wenn ich mir schneller fünf Nummern besorgen kann als du, dann haben wir Sex im Badezimmer. | Open Subtitles | إن استطعت الحصول قبلك على 5 ارقام هاتف سنقوم بممارسة الجنس في الحمام |
| Während ich mich als Journalistin abrackere, praktizierst du tantrischen Sex im Himalaja. | Open Subtitles | بينما أثبت نفسي كصحفيه أنتي تمارسين الجنس في جبال الهمالايا |
| Turk hatte Sex im Bereitschaftsraum. | Open Subtitles | "كاد أن يمارس الجنس في الغرفة الإحتياطية {\3cH165C27\cHA1C8AB}{\fnBassam Ostorah\b1\fs40}" ترك |
| - Wie Drogen nehmen und Sex im Auto... bei hohen Geschwindigkeiten? | Open Subtitles | -مثل تعاطي المخدرا ت و ممارسة الجنس في سيارة مسرعة ؟ |
| - Kein Sex auf der Bühne. - Ach, wäre das eine Möglichkeit? | Open Subtitles | انتي لم تمارسي الجنس في هذهً المرحله- لم اعرف بأن هذا ضمن الخيارات- |
| Ich hatte vorher noch nie Sex auf der Toilette. | Open Subtitles | لم يسبق أن مارست الجنس في حمام من قبل |
| Priester und Nonnen trieben es in Geheimgängen. | Open Subtitles | يقال أن الكهنة و الراهبات تجتمع لممارسة الجنس في الأنفاق السرية. |
| Der Rat ersucht ferner darum, dass der Frage der geschlechtsspezifischen Gewalt in allen künftigen Berichten an den Rat angemessene Aufmerksamkeit gewidmet wird. | UN | ويطلب مجلس الأمن كذلك إيلاء العناية الواجبة لقضية العنف القائم على أساس نوع الجنس في كل ما يرفع إليه من تقارير مستقبلا. |
| Der Rat verurteilt nachdrücklich die Fortsetzung der Einziehung und des Einsatzes von Kindern durch bewaffnete Gruppen sowie die nach wie vor weite Verbreitung sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt in der Ostregion der Demokratischen Republik Kongo. | UN | ويدين المجلس بشدة استمرار تجنيد الأطفال واستخدامهم من قبل الجماعات المسلحة فضلا عن استمرار انتشار العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس في المنطقة الشرقية من جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 