"الجنوبيين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Süden
• Südländer
• Südstaatler
• Southie
• Südamerikaner
• Südkoreaner

Mir ist egal, ob der Süden meine Kolumne für zu anzüglich hält, ok?
لا يهمني إذا الجنوبيين يظنون أن عمودي انفعالي جداً ، حسناً ؟

Ich finde, dem Süden schadet das gar nicht.
أعتقد أن الجنوبيين يستطيعون أن يستخدموا القليل من الانفعال

Ich verstehe nur nicht, wie ihr Südländer lebt.
أنا فقط لا أفهم كيف تقومون بالأمور أيها الجنوبيين

Ihr Südländer baut eure dicken Burgen und bewegt euch nicht.
أنتم الجنوبيين شيدتم قلاع كبيرةوهيلا تتحرك.

Andere Südstaatler litten auch, Scarlett. Sieh dir unsere Freunde an.
لكننا لسنا الجنوبيين الوحيدين الذين عانوا يا سكارليت

Hier treibt sich eine Bande Südstaatler rum.
هذا بالنسبة لنا, ولكن يبدوا لي ان هذا لاينطبق على الجنوبيين.

Das einzige, was mein Vater bei diesem Film gemacht hat, war halb Southie davon abzuhalten, mit den Lampen und Kameras abzuhauen.
الشيء الوحيد الذي فعله في ذلك الفيلم هو منع نصف الجنوبيين من أخذ الإضاءة والكاميرا

Und jetzt hat Maximilian Sie Südamerikaner in unser Land geholt, weil er von Napoleon keine Hilfe mehr bekommt.
الآن جلبكم ماكسيميليان انتم الأميركيين الجنوبيين الى بلدنا لأنه لم يعد يحصل على مساعدة من نابليون

Es geht schnell. Die aus dem Süden tun sich hier schwer.
لن أطيل يامولاي، الجنوبيين لن ينجحوا هُنا.

Ich habe Krieg geführt, um weiße Trottel aus dem Süden zu töten.
أنا انضممت للحرب لأقتل الجنوبيين المتبجحين

Viele aus dem Süden haben bei uns schon Ärger gekriegt.
الكثير من الجنوبيين يقعون في مشاكل هنا

Tom, Madison bewundert Schriftsteller aus dem Süden.
توم... تكلم مع ماديسون انه من كبار المعجبين بالمؤلفين الجنوبيين

Niemand mag Jimmy Buffet ausser arroganten Studenten und versoffenen Weibern aus dem Süden.
ماحدا بحب جيمي بافيت الا الولاد الضراطين والضروب الجنوبيين المدمنين عالكحول #...

Die Krähen haben ihn getötet, weil er für das freie Volk sprach, während es kein anderer Südländer tun würde.
الغربان قتلته بسبب تحدث عن القوم مجانا عندما لن يكون هناك الجنوبيين الآخرين.

Wir sind nicht so clever wie ihr Südländer.
نحن لسنا أذكياء مثلك الجنوبيين.

Außerdem müssen wir Südstaatler ja zusammenhalten, oder?
... بالإضافة إلى الأولاد الجنوبيين يجب أن يتجمعوا سوياً أليس كذلك ؟

Deshalb hauen die Südstaatler ab.
لهذا السبب يرحل الجنوبيين

Southie, wollen auch mitspielen.
الجنوبيين ينتظرون القيام بضربه

Es können die Syrer sein, die Südamerikaner, die Russen oder eine Terroristengruppe.
ربما قد يكونوا السوريين او الأمريكان الجنوبيين أوالروس... أو حتى جماعه إرهابيه